БУБЛИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БУБЛИК
Перевод:
м.
craquelin m
бублик с маком — boublik m (craquelin en forme d'anneau aux graines de pavot; genre de bretzel {brɛtzɛl})
Большой русско-французский словарь
БУБЛИК перевод и примеры
| БУБЛИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бублик | bagel |
| Бублик | Bublík |
| бублик | le bagel |
| бублик | Pain Noir |
| Бублик | Un bagel |
| бублик или | bagel ou |
| бублик или | un bagel ou |
| Бублик с | Un bagel |
| бублик с | un bagel au |
| бублик, а | un bagel |
| есть бублик | un bagel |
| и бублик | et un bagel |
| мой бублик | mon bagel |
| поймал бублик | attrapé le bagel |
| этот бублик | ce bagel |
БУБЛИК - больше примеров перевода
| БУБЛИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вероятно, бублик с сыром под соусом Маринара. | Sûrement un sandwich au fromage à tartiner et à la sauce tomate. |
| Это же бублик получится. | Ça va être rond comme une tarte. |
| Давай же! Бублик медовый, дай же обогнать. | Allez... laisse-moi passer. |
| Точно не хочешь бублик? | Tu veux un bretzel ? |
| Бублик, почта, тюрьма, залог, кабель. | Fidèle, E-mail, sel, pelle, rimel... |
| А знаете, мадам, что остается, когда съедите бублик? | Que reste-t-il d'un boublik quand on l'a mange ? |
| Нет. Маленький бублик - это сушка. | Non, petit boublik... |
| Как дела, Бублик? | Ça va, Béton ? |
| - Хотите свежий бублик? | - Un bretzel tout frais? |
| Правда? Знаешь, мне бы к кофе не помешал бублик! | Je voudrais un croissant avec mon café. |
| Хрен я ему принесу сраный бублик! | Je vais pas lui chercher son putain de croissant. |
| Эй, Гринли! Луковый бублик. | Sandwich aux oignons, crème de gruyère. |
| Она как бублик, идёт по замкнутому кругу... | Elle est comme un doughnut, toute ronde. |
| При чем здесь Бублик? | - Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça? |
| Мне сказал Бублик. | - Le vendeur de bagels me l'a dit! |
Перевод слов, содержащих БУБЛИК, с русского языка на французский язык
Перевод БУБЛИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki