РАДИКАЛЬНЫЙ ← |
→ РАДИО |
РАДИКУЛИТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
радикулит | de sciatique |
Радикулит | Sciatique |
РАДИКУЛИТ - больше примеров перевода
РАДИКУЛИТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А то радикулит прихватит. За меня не волнуйся. | T'inquiète pas pour moi. |
-Небольшой радикулит. | - Un peu de sciatique. |
Когда у неё нет мигрени, её мучает радикулит. | Quand elle n'a pas de migraine, c'est le nerf sciatique qui coince. |
Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит. | Le Dr Monroe t'a dit de ne pas aggraver ta sciatique. |
Её радикулит разбил. | L'agent Walker a une crise violente... |
У нее... ее радикулит разбил. - Ого. | Je pense qu'elle souffre de spasmes du colon. |
- Я знаю. Такая красивая девушка, и вдруг радикулит... Ладно, ты знаешь, что завтра за день? | Oui, je sais, une fille aussi belle qu'elle avec une colopathie spasmodique. |
Радикулит... твою мать... | Des spasmes du colon, mais qu'est-ce que... |
Да, радикулит... | Tiens. |
Господи, ну пи*ц. Мой чертов радикулит. | Ma putain de sciatique. |
В результате нашего небольшого приключения, это для справки, я заработал радикулит. | A cause de cette petite aventure, je voulais te signaler que ma sciatique a repris, et que je pue le barbecue. |
О, моей жене оно бы понравилось. Радикулит. | Ma femme adorerait ça avec sa sciatique. |
Да, но, Папа ушел на охоту на опоссума, А с тех пор как у ее прихватил радикулит мама не чувствует ног и она не может вести машину сама. | Papa a dû aller au magasin pour un problème d'opossum, et vu qu'elle a une sciatique, elle sent plus ses pieds, donc elle ne peut pas conduire. |
Ну, ты знаешь как этот радикулит - как пришел так и ушел. | Tu connais la sciatique. |
О, та ладно, ты знаешь как этот радикулит - как пришел так и ушел. | Tu connais la sciatique. Ça va, ça vient. |