РАЗБОРЧИВО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗБОРЧИВО


Перевод:


(писать) lisiblement


Большой русско-французский словарь



РАЗБОРНЫЙ

РАЗБОРЧИВОСТЬ




РАЗБОРЧИВО перевод и примеры


РАЗБОРЧИВОПеревод и примеры использования - фразы
разборчивоlisible

РАЗБОРЧИВО - больше примеров перевода

РАЗБОРЧИВОПеревод и примеры использования - предложения
иже - разборчиво фамилию.Je vous écris mon nom.
Слышим вас громко и разборчиво.Nous vous recevons cinq sur cinq.
Пишите разборчиво, не пытайтесь нас одурачить.Ni mensonge, ni cochonnerie, bien écrire.
- Громко и разборчиво.- Cinq sur cinq.
Так что я собираюсь сказать тебе еще раз, разборчиво и медленно, чтобы ты не забыл.Alors je vais le répéter encore une fois, lentement afin que vous ne l'oubliiez pas :
Разборчиво пишем своё имя на стакане.Ecris ton nom lisiblement sur ton verre.
Если что-то разборчиво написано, это еще не значит, что оно о чем-то расскажет.car quelque chose de lisible, ne veut pas dire qu'il communique.
И вы писали мелким подчерком, и не разборчиво.Votre écriture était très fine et pas très lisible.
Народ, пишите разборчиво.Écrivez lisiblement.
Громко и разборчиво.- Je t'entends.
Я сказал: "Громко и разборчиво".J'ai dit: "Je t'entends. "
Он говорит мне что он был убит, Он не разборчиво говорит, потому-что насвестывает при общенииIl me dit qu'il a été tué, mais il parle bizarrement.
Ты вдруг стал маньяком-убийцей, который стреляет не очень разборчиво.Tu es soudain devenu homicide maniaque.
Я говорил слишком разборчиво, да?Il était trop articulé, pas vrai ?
Разборчиво.Lisiblement.


Перевод слов, содержащих РАЗБОРЧИВО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

разборчивость


Перевод:

ж.

1) (почерка и т.п.) lisibilité f

2) (требовательность) exigence f; goût m difficile; scrupules m pl (в средствах)


Перевод РАЗБОРЧИВО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

разборчиво



Перевод:

нареч.

1) выразна, разборліва, чытэльна

письмо написано разборчиво — пісьмо напісана выразна (разборліва, чытэльна)

2) пераборліва

патрабавальна

она разборчиво относится к людям — яна патрабавальна (пераборліва) ставіцца да людзей

Русско-белорусский словарь 2

разборчиво



Перевод:

разборліва

Русско-киргизский словарь

разборчиво



Перевод:

нареч.

1. (чётко, понятно) ачык, так, даана;

он пишет разборчиво ал ачык (дааиа) жазат;

2. (строго, требовательно) ылгап;

он разборчиво относится к людям ал адамдарды ылгап мамиле кылат.

Русско-латышский словарь

разборчиво



Перевод:

skaidri

Универсальный русско-польский словарь

разборчиво



Перевод:

Przymiotnik

разборчивый

czytelny

wymagający

Przysłówek

разборчиво

czytelnie

wymagająco

Русско-таджикский словарь

разборчиво



Перевод:

разборчиво

серталабона; нозуктабъона

Большой русско-итальянский словарь

разборчиво



Перевод:

нар.

1) (чётко) leggibilmente, in modo leggibile / decifrabile

2) (требовательно) con troppe / molte / particolari pretese / esigenze

Русско-португальский словарь

разборчиво



Перевод:

нрч

legivelmente

Большой русско-чешский словарь

разборчиво



Перевод:

vybíravě

Русско-чешский словарь

разборчиво



Перевод:

zřetelně, čitelně, vybíravě
Большой русско-украинский словарь

разборчиво



Перевод:

наречие

сравн. ст.: разборчивее

розбірливоот слова: разборчивый прилаг.

Краткая форма: разборчив

сравн. ст.: разборчивее

розбірливий

¤ разборчивая невеста -- перебірлива відданиця


2020 Classes.Wiki