РАЗДВОИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДВОИТЬСЯ


Перевод:

1) se diviser en deux, (se) bifurquer vi, faire une fourche

2) перен. se dédoubler


Большой русско-французский словарь



РАЗДВОИТЬ ←

→ РАЗДЕВАЛКА



РАЗДВОИТЬСЯ перевод и примеры


РАЗДВОИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
раздвоитьсяdédoubler

РАЗДВОИТЬСЯ - больше примеров перевода

РАЗДВОИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Для меня раздвоиться нереально.Et je ne peux plus choisir.
Я боюсь, что Вам придется раздвоиться, в качестве Научного Советника.J'ai bien peur que vôtre tâche en tant qu'officier scientifique vienne de doubler.
"Раздвоиться" - это тема дня.Ecartelée. Le mot du jour.
Чтобы что-то улучшить, мне пришлось бы раздвоиться.Si ça continue comme ça, je devrai me cloner.
Чтобы везде успеть, хочется раздвоиться. Я это проходила.D'être tiraillée, tu souhaites être à 2 endroits en même temps.
Ты не можешь раздвоиться! Выбирай между нами и ими!Tu dois choisir entre eux et nous !
Мне нужно раздвоиться, а Янг - почти вторая я.C'est...j'ai besoin d'un autre moi, et elle est ce qui y ressemble le plus.
Знаю, справишься Если бы ты еще могла раздвоиться, да?Je sais que tu peux. Si seulement y en avait deux comme toi.
Ты же понимаешь, я бы с радостью и жалко, что нельзя раздвоиться- многие так бы и сделали- но я обещал своему сыну, так что...J'adorerais, et j'aimerais pouvoir me dédoubler - beaucoup voudraient - mais j'ai fait une promesse à mon fils, donc...
Не мог же ты раздвоиться?Tu ne peux pas te dédoubler.


Перевод слов, содержащих РАЗДВОИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗДВОИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

раздвоиться



Перевод:

прям., перен. раздвоіцца

Русско-казахский словарь

раздвоиться



Перевод:

сов. 1 и 2 л. не употр. екі айрылу, екіге бөліну;- ручей раздвоился бұлақ екіге бөлінді
Русско-киргизский словарь

раздвоиться



Перевод:

сов.

1. (разделиться надвое) экиге бөлүнүү, экиге айрылуу, экиге ажыроо, эки ача болуу;

2. перен. эки анжы болуу, эки ойлуу болуу, деңдароо болуу;

сознание раздвоилось ою экиге бөлүндү.

Русско-латышский словарь

раздвоиться



Перевод:

pārdalīties divās daļās, sadalīties divās daļās, pārdalīties uz pusēm, pāršķirties uz pusēm, pāršķelties; sašķelties

Краткий русско-испанский словарь

раздвоиться



Перевод:

1) dividirse en dos, bifurcarse

2) перен. desintegrarse, discordarse

Универсальный русско-польский словарь

раздвоиться



Перевод:

Czasownik

раздвоиться

rozdwoić się

Русско-польский словарь2

раздвоиться



Перевод:

rozdwoić się;

Русско-татарский словарь

раздвоиться



Перевод:

икегә аерылу (бүленү, ярылу); дорога раздвоилась юл икегә аерылды

Русско-таджикский словарь

раздвоиться



Перевод:

раздвоиться

ду қатор (тақсим ,бӯлак) шудан, душоха шудан

Русско-немецкий словарь

раздвоиться



Перевод:

1) (разветвиться) sich gabeln

2) перен. sich spalten

Большой русско-итальянский словарь

раздвоиться



Перевод:

1) (разделиться надвое) sdoppiarsi; biforcarsi (разветвиться)

2) (стать противоречивым) sdoppiarsi, diventar contraddittorio

Русско-португальский словарь

раздвоиться



Перевод:

dividir-se em dois, bifurcar-se; прн adquirir cará(c)ter duplo


2020 Classes.Wiki