РАЗМЕЩАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗМЕЩАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



РАЗМЕШИВАТЬ

РАЗМЕЩАТЬСЯ




РАЗМЕЩАТЬ перевод и примеры


РАЗМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы
государствам и не размещатьÉtats ni déployer
государствам и не размещать внеÉtats ni déployer hors
государствам и не размещать внеÉtats ni déployer hors de
государствам и не размещать вне своейÉtats ni déployer hors de leur
другим государствам и не размещатьà d'autres États ni déployer
другим государствам и не размещатьautres États ni déployer
другим государствам и не размещатьd'autres États ni déployer
другим государствам и не размещать внеà d'autres États ni déployer hors
другим государствам и не размещать внеautres États ni déployer hors
другим государствам и не размещать внеautres États ni déployer hors de
другим государствам и не размещать внеd'autres États ni déployer hors
другим государствам и не размещать внеd'autres États ni déployer hors de
другим государствам и не размещать вне своейautres États ni déployer hors de leur
и не размещатьni déployer
и не размещать внеni déployer hors

РАЗМЕЩАТЬ - больше примеров перевода

РАЗМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И я точно не буду размещать его вонючее объявление! Чушь собачья!Je suis l'actionnaire majoritaire du "Messenger".
Кто-то выбрал это место, не позаботившись о том, где размещать передатчик?Ils ont construit ce site sans tout d'abord s'assurer d'avoir une place à transmettre ?
Мастерство здесь в том, что и когда покупать, где размещать свою собственность.Lowen a appelé. Il prendra quand même le premier train.
Нет, это слово не стоит произносить на людях, размещать на билбордах на Таймс-Сквер.L'autocollant sur votre voiture ? Il est ancien. - Que dit-il ?
По крайней мере, мы не должны будем размещать его здесь.Au moins, on n'aura pas à le loger.
Вы будете сами их размещать и отвечать за них.Vous les prenez et les distribuez vous-mêmes.
Но я всё равно не буду размещать рекламу в журнале.Mais je ne vais quand même pas mettre de pub dans le magazine.
Дэн, мне сказали больше не размещать рекламу в "Спортс Америка".Écoute, Dan, on m'a donné l'ordre de ne plus faire de pub dans Sports America.
Это настолько выведет твоего босса, что ты будешь размещать своё резюме уже к вечеру.Votre boss sera si humilié que vous serez sur HotJobs le soir même.
Спортзалы, фитнес-клубы, общественные бани разрешено размещать... только в строениях, находящихся в зонах Би 2, Би 3, Би 4 и Би 5 подписанные и заверенные имеющим лицензию архитектором и инженером поэтажный план перекрытий, с учетом нагрузки системы водоснабжения и планы размещения оборудования шесть копий плана противопожарной защиты... с указанием аварийных выходов и противопожарная система... департамента здравоохранения, поскольку это физкультурный и оздоровительный объект... и лицензия Спортивной комиссии штата, что на Кэлверт Стрит.Salles de sport, saunas et bains publics ne sont autorisés que dans les zones B2, B3, B4 et B5. Signés et scellés par un architecte agréé... - Plans du sol et résistance à la charge...
Ты правда думаешь, что нам стоит размещать на обложке твоё фото в каждом месяце?Ta photo en couverture tous les mois ?
- 20 минут, или придется размещать на рекламных объявленияхVingt minutes, ou ils serviront à chercher un job dans les offres d'emploi.
Мы с канцлером Лэйкосом будем размещать прибывающих на другом конце.Le chancelier et moi allons les prendre en main.
Тебе надо организовать встречи с представителями компаний, которые хотят размещать у нас рекламу.Vous devez réunir tous ceux qui veulent passer leurs pubs chez nous.
А затем, Радж, ты отнесешь вещи через холл и начнешь все размещать.Raj, tu installeras tout en face.


Перевод слов, содержащих РАЗМЕЩАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

размещаться


Перевод:

1) см. разместиться

2) страд. être + part. pas. (ср. разместить)


Перевод РАЗМЕЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

размещать



Перевод:

разместить (вн.)

1. place (d.), put* (d.), accommodate (d.); house (d.); (груз) stow (d.); (война — по квартирам) quarter (d.), billet (d.)

2. (капитал) invest (d.), place (d.)

размещать заём — distribute / float a loan

Русско-армянский словарь

размещать



Перевод:

{V}

տեղադրել

Русско-белорусский словарь 1

размещать



Перевод:

несовер. в разн. знач. размяшчаць

Русско-белорусский словарь 2

размещать



Перевод:

мясціць; мясьціць; размяшчаць; разьмяшчаць

- размещать в статьях

Русско-новогреческий словарь

размещать



Перевод:

размещ||ать

несов

1. τοποθετώ, ἐγκαθιστώ/ διανέμω (распределять):

\~ по квартирам воен. τακτοποιώ σέ σπίτια, στρατωνίζω·

2. (капитал и т. п.) τοποθετώ:

\~ заем (лотерею) τοποθετώ τό δάνειο (τό λαχείο).

Русско-шведский словарь

размещать



Перевод:

{²'a:vset:er}

1. avsätter

avsätta kapital--размещать капитал; выделять средства для инвестиций

{för_l'eg:er}

2. förlägger

utbildningen förläggs till Umeå--учебный курс будет перенесён в Умео

{sta(t)sjon'e:rar}

3. stationerar

förbandet är stationerat i Stockholm--военная часть расположена в Стокгольме

Русско-венгерский словарь

размещать



Перевод:

• elhelyezni

• szétrakni

Русско-казахский словарь

размещать



Перевод:

несов. см. разместить
Русско-киргизский словарь

размещать



Перевод:

несов.

см. разместить.

Русско-монгольский словарь

размещать



Перевод:

байрлуулах, гаргаж өгөх, хуваар

Русско-польский словарь

размещать



Перевод:

Iroztasowywać (czas.)IIrozlokowywać (czas.)IIIrozmieszczać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

размещать



Перевод:

Czasownik

размещать

rozmieszczać

rozkładać

lokować

Русско-персидский словарь

размещать



Перевод:

فعل استمراري : جا دادن ، گذاشتن ، جا بجا كردن ؛ منزل دادن ؛ تقسيم كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

размещать



Перевод:

plassere

Русско-сербский словарь

размещать



Перевод:

размеща́ть

размештати, смештати

Русский-суахили словарь

размещать



Перевод:

размеща́ть

-andika, -omeka, -panga, -tenga, -weka;

размеща́ть ры́бу в горшке́ на па́лочках, поло́женных крест-на́крест — -alia;размеща́ть по поря́дку — -dariji

Русско-таджикский словарь

размещать



Перевод:

размещать

см. <разместить>

Русско-немецкий словарь

размещать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

размещать



Перевод:

joylashtnrmoq, o'rnashtirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

размещать



Перевод:

1) sistemare

2) ubicare

Русско-итальянский экономический словарь

размещать



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

размещать



Перевод:

piazzare

Русско-итальянский политехнический словарь

размещать



Перевод:

disporre, collocare, discolare; installare; (в определённом порядке) sistemare; (распределять) distribuire, ripartire

Большой русско-итальянский словарь

размещать



Перевод:

несов.

см. разместить

Большой русско-чешский словарь

размещать



Перевод:

rozmísťovat

Русско-чешский словарь

размещать



Перевод:

uspořádávat, rozmísťovat, rozestavovat, dislokovat
Русско-украинский политехнический словарь

размещать



Перевод:

матем., техн., несов. размещать, сов. разместить

розміщати и розміщувати, розмістити

- размещать шпоны


2020 Classes.Wiki