فعل استمراري : جا دادن ، گذاشتن ، جا بجا كردن ؛ منزل دادن ؛ تقسيم كردن
فعل استمراري : جا گرفتن ؛ منزل كردن
1. place (d.), put* (d.), accommodate (d.); house (d.); (груз) stow (d.); (война — по квартирам) quarter (d.), billet (d.)
2. (капитал) invest (d.), place (d.)
размещать заём — distribute / float a loan
{V}
տեղադրել
несовер. в разн. знач. размяшчаць
мясціць; мясьціць; размяшчаць; разьмяшчаць
- размещать в статьях
несов
1. τοποθετώ, ἐγκαθιστώ/ διανέμω (распределять):
\~ по квартирам воен. τακτοποιώ σέ σπίτια, στρατωνίζω·
2. (капитал и т. п.) τοποθετώ:
\~ заем (лотерею) τοποθετώ τό δάνειο (τό λαχείο).
1. avsätter
avsätta kapital--размещать капитал; выделять средства для инвестиций
2. förlägger
utbildningen förläggs till Umeå--учебный курс будет перенесён в Умео
3. stationerar
förbandet är stationerat i Stockholm--военная часть расположена в Стокгольме
• elhelyezni
• szétrakni
несов.
см. разместить.
см. разместить
байрлуулах, гаргаж өгөх, хуваар
Czasownik
размещать
rozmieszczać
rozkładać
lokować
plassere
размештати, смештати
-andika, -omeka, -panga, -tenga, -weka;
размеща́ть ры́бу в горшке́ на па́лочках, поло́женных крест-на́крест — -alia;размеща́ть по поря́дку — -dariji
см. <разместить>
joylashtnrmoq, o'rnashtirmoq
1) sistemare
2) ubicare
тж. разместить
collocare, piazzare
- размещать акции
- размещать заём- размещать заказ
piazzare
disporre, collocare, discolare; installare; (в определённом порядке) sistemare; (распределять) distribuire, ripartire
rozmísťovat
матем., техн., несов. размещать, сов. разместить
розміщати и розміщувати, розмістити
- размещать шпоны
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor