ж.

brouille f

между ними (произошла) размолвка — ils ont eu une brouille, ils sont brouillés

см. молоть

1. (процесс) grinding

2.:

мука крупного размола — coarse flour, coarse-ground flour

мука мелкого размола — fine flour, finely ground flour

1) размол, -лу муж., памол, -лу муж.

мука мягкого размола — мука мяккага размолу (памолу)

2) тех. размол, -лу муж.

мліва; размол

м τό ἀλεσμα, ἡ ἄλεση {-ις}:

мука крупного \~а τό χοντραλεσμένο ὠλεῦρι· мука мелкого \~а τό ψιλοαλεσ-μένο ἀλεϋρι.

м.

1. (действие) тарттыруу, салдыруу;

начался размол муки ун тарттыруу башталды;

2. (качество, размолотого) тартылган, салйнган ундун сапаты;

мука мелкого размола майда тартылган ун.

sasmalcināšana, samalšana; malums; malšana

Rzeczownik

размол m

mielenie odczas. n

mlewo odczas. n

Potoczny przemiał m

1) млевење, мељаја, мељава

2) врста брашна (по кваквоћи)

м 1.см. размолоть; р. зерна на мельнице тегермәндә ашлык тарттыру 2.тарттырылыш (сыйфаты); мука грубого размола эре тарттырылган он

м.

frantumazione f; triturazione f; macinazione f; бум. raffinazione f

- размол бегунами- грубый размол- мокрый размол- размол на бегунах- сухой размол- тонкий размол

м.

1) (действие) macinatura f, macinazione f

2) (качество) macinato m

простой размол — macinato semplice

мука крупного размола — farina di bassa macinatura, farina macinata grosso

мука мелкого размола — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina

mletí

техн., = размолка

1) (действие) розмел, -лу, (неоконч. д. - ещё) розмелювання

2) (качество размолотого зерна) мливо

- грубый размол- мелкий размол- мокрый размол