discordant, manquant d'ensemble (нестройный)
разноголосое пение птиц — le chant varié des oiseaux
discordant
рознагалосы
ая, -ое
1. разг. (о звуках - нестройный) текши эмес, түрдүүчө чыккан үн;
разноголосое пение ар түрдүү үн чыккан обон, ыр;
2. (с разными голосами) ар башка үндүү, үнү ар түрдүү;
разноголосые птицы ар башка үн менен сайраган куштар.
nesaskanīgs; ar dažādām balsīm
Przymiotnik
разноголосый
różnogłosy
Potoczny niezgrany
-ая
-ое
төрле тавышлы; р. пение төрле тавышка җырлау; р. птицы төрле тавышлы кошлар
гуногуновоз, гуногуноҳанг, ноҷӯр
прил.
discorde, discordante, dissonante; dissono муз.
разноголосые мнения — opinioni discordanti
прл
multíssono, de sons variados, de vozes variadas
disharmonický
Краткая форма: разноголос
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones