РАЗРЯЖАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗРЯЖАТЬ


Перевод:

см. разрядить I, разрядить II


Большой русско-французский словарь



РАЗРЯДНЫЙ ←

→ РАЗРЯЖАТЬСЯ



РАЗРЯЖАТЬ перевод и примеры


РАЗРЯЖАТЬПеревод и примеры использования - фразы
разряжатьdésarmer

РАЗРЯЖАТЬ - больше примеров перевода

РАЗРЯЖАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не пытайтесь разряжать ее.Ne tentez pas de la désarmer.
Хорошо. Лейто и я останемся здесь, а ты пойдёшь разряжать бомбу.Dépêche-toi, il te reste que neuf minutes.
Так вместо того, чтобы разряжать электричество в землю...- Au lieu d'alimenter ces prises...
Я умела разряжать обстановку.J'étais bonne pour diffuser la tension.
Какого чёрта надо было разряжать огнетушитель, раз ничего толком не умеешь?Pourquoi avoir utilisé un extincteur quand tu ne connais rien ?
Он может разряжать микро-бомбочки с расстояния до 6 метров.Il peut désarmer des micro-explosifs à plus 6 mètres.
Граната! Я подошел - все четверо лежали порваные. 5ый хотел мяса и начал магазин разряжать в деревья.Une grenade, et j'en ai trouvé quatre... 5 s'est mis de la partie et a vidé un chargeur sous le tronc.
Да, у нас свой кодекс - действовать по закону... как выполнять приказы, разряжать обстановку, как вести себя на публике.Nous avons un code de conduite sur la manière d'éxécuter un ordre, de désamorcer une situation, de nous comporter en public.
Должен разряжать обстановку.C'est sensé m'aider à éclairer mon humeur.
- Как разряжать обстановку.- Savoir lâcher prise.


Перевод слов, содержащих РАЗРЯЖАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

разряжаться


Перевод:

1) см. разрядиться I, разрядиться II

2) страд. être déchargé


Перевод РАЗРЯЖАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разряжать



Перевод:

1. разрядить (вн.) разг. (наряжать)

dress up / out (d.)

2. разрядить (вн.)

1. эл. discharge (d.)

2. (оружие) unload (d.)

3. (ослаблять напряжённость):

разрядить атмосферу — relieve (the) tension, take* the strain off, clear the air

разрядить международную напряжённость — relieve international tension

3. разрядить (вн.) полигр.

space out (d.)

Русско-армянский словарь

разряжать



Перевод:

{V}

պարպել

Русско-белорусский словарь 1

разряжать



Перевод:

I несовер. в разн. знач. разраджаць, разраджвацьII несовер. разг. (наряжать) прыбіраць, убіраць

(выряжать) выстройваць

(разодевать) разадзяваць

Русско-новогреческий словарь

разряжать



Перевод:

разряжатьI

несов

1. (оружие) ἀδειάζω·

2. эл. ἐκκενώνω·

3. полигр. στοιχειοθετώ ἀραιά, ἀραιώνω· ◊ \~ атмосферу ἐπιφέρω ὕφεση.

разряжатьII

несов (наряжать) разг στολίζω.

Русско-шведский словарь

разряжать



Перевод:

{²sp'är:ar}

1. spärrar

spärra upp ögonen--вытаращить глаза spärrad stil--текст, набранный вразрядку

Русско-казахский словарь

разряжать



Перевод:

несов. см. разрядить
Русско-киргизский словарь

разряжать



Перевод:

разряжать I

несов.

см. разрядить I.

разряжать II

несов.

см. разрядить II.

Русско-латышский словарь

разряжать



Перевод:

tērpt, uzpost, post, izrotāt, ietērpt

Русско-польский словарь

разряжать



Перевод:

stroić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разряжать



Перевод:

Czasownik

разряжать

Potoczny stroić

wyładowywać

Русско-сербский словарь

разряжать



Перевод:

разряжать

см. разрядить

Русский-суахили словарь

разряжать



Перевод:

разряжа́ть

1) (ослаблять) -sabili2) (о ружьё и т.п.) -tegua

Русско-немецкий словарь

разряжать



Перевод:

см. разрядить

Русско-итальянский автомобильный словарь

разряжать



Перевод:

эл.

scaricare

Русско-итальянский политехнический словарь

разряжать



Перевод:

scaricare

Большой русско-итальянский словарь

разряжать



Перевод:

несов.

см. разрядить

Большой русско-чешский словарь

разряжать



Перевод:

vybíjet

Русско-чешский словарь

разряжать



Перевод:

vybíjet
Русско-украинский политехнический словарь

разряжать



Перевод:

несов. разряжать, сов. разрядить

1) техн., физ. розряджати, розрядити

- разряжать аккумулятор- разряжать ружьё

2) техн. (набирать вразрядку) розбивати, розбити

- разряжаться


2020 Classes.Wiki