РАССЕРДИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССЕРДИТЬСЯ


Перевод:

se fâcher, se mettre en colère

рассердиться не на шутку — se fâcher pour tout de bon


Большой русско-французский словарь



РАССЕРДИТЬ ←

→ РАССЕСТЬСЯ



РАССЕРДИТЬСЯ перевод и примеры


РАССЕРДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАССЕРДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я могу рассердиться.Je peux être chaleureuse.
А вы имеете полное право рассердиться.Vous pouvez être fâchée.
Заперто! Мы можем очень рассердиться... и тогда мы выбьем дверь!"Soufflons et poussons pour entrer dans la maison !"
Будь внимательна к своим словам, когда признаешься в любви, и не вешай мне лапшу на уши, потому что я могу рассердиться и убить тебя.Vous devez être absolument honnête quand vous faites ces déclarations... Parce que si je pourrais me mettre en colère. - Je vous tuerai.
Если бы я сказал вам, вы собираетесь рассердиться на меня?Si je vous le dis, vous m'en voudrez ?
Разве они не должны из-за этого рассердиться?Vous pensez pas qu'ils risquent d'être fâchés?
Я хотел с ней на службе поговорить но я представил что она рассердиться как вы, и я испугался.Je voulais lui parler à la messe... mais je me suis dit qu'elle se fâcherait et je me suis dégonflé.
Иначе он может рассердиться.- Sinon il est un peu contrarié.
Даже если бы я захотел, я все равно не смог бы на тебя рассердиться.De toute façon, je ne peux pas t'en vouloir.
Мне надо рассердиться, но я не могу.Je n'arrive pas à être furieuse.
И почему же вы хотели рассердиться?Pourquoi être furieuse ?
Ну, мама, конечно, нужно рассердиться, ведь я был арестован, а мои друзьяJe crois que tu devrais être en colère. Je me suis fait arrêter et mes copains ont saccagé un bâtiment.
И, похоже, у вас был повод рассердиться.- Vous avez le droit d'être énervé.
Он может рассердиться на нас.Vous êtes belle.
О, как сильно она могла рассердиться?Comment pourrait-elle être plus en colère ?


Перевод слов, содержащих РАССЕРДИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАССЕРДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

рассердиться



Перевод:

раззлавацца, узлавацца

рассердиться не на шутку — раззлавацца не на жарты

Русско-белорусский словарь 2

рассердиться



Перевод:

зазлавацца; зазлаваць; раззлавацца; узлавацца

Русско-новогреческий словарь

рассердиться



Перевод:

рассердить||ся

θυμώνω (άμετ).

Русско-шведский словарь

рассердиться



Перевод:

{}

1. reta (1) upp sig på ngn/ngt

Русско-венгерский словарь

рассердиться



Перевод:

• felmérgesedni -ik

• megharagadzni -szik

Русско-казахский словарь

рассердиться



Перевод:

сов. на кого-что ашулану ызалану;- за что ты на меня рассердился? сен маған неге ашуландың?
Русско-киргизский словарь

рассердиться



Перевод:

сов. на кого-что

ачуулануу, ачуусу келүү, таарынуу;

за что ты на него рассердился? сен ага эмнеге ачууландың?;

рассердиться не на шутку чындап таарынуу, оңой таарынбоо, тамашасы жок таарынуу.

Русско-латышский словарь

рассердиться



Перевод:

noskaisties, sadusmoties, apskaisties, saskaisties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рассердиться



Перевод:

ачувланмакъ, ачувы чыкъмакъ, океленмек, дарылмакъ, къызмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рассердиться



Перевод:

açuvlanmaq, açuvı çıqmaq, ökelenmek, darılmaq, qızmaq

Русско-крымскотатарский словарь

рассердиться



Перевод:

сов. ачувланмакъ, ачувы чыкъмакъ, океленмек, дарылмакъ, къызмакъ

Русско-польский словарь

рассердиться



Перевод:

rozsierdzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

рассердиться



Перевод:

Czasownik

рассердиться

rozzłościć się

zirytować się

Русско-польский словарь2

рассердиться



Перевод:

rozgniewać się, rozzłościć się, zirytować się;

Русско-чувашский словарь

рассердиться



Перевод:

прич. действ, прош. -сердившийся; деепр. -сердившись) глаг.сов., на кого ҫиллен, тарах; ҫилленсе кай, тарӑхса кай
Русско-татарский словарь

рассердиться



Перевод:

рассерчать

ачулану, ачу килү (кабару)

Русско-немецкий словарь

рассердиться



Перевод:

sich argem, böse (zornig) werden {sein}

Большой русско-итальянский словарь

рассердиться



Перевод:

arrabbiarsi stizzire vi (e), stizzirsi, irritarsi

Русско-португальский словарь

рассердиться



Перевод:

zangur-se, encolerizar-se

Большой русско-чешский словарь

рассердиться



Перевод:

rozzlobit se

Русско-чешский словарь

рассердиться



Перевод:

zazlít, navztekat se, našpulit rty, naježit se, nakvasit se
Большой русско-украинский словарь

рассердиться



Перевод:

кого-что чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: рассердившись

розсердитися

Дієприслівникова форма: розсердившись


2020 Classes.Wiki