РЕВМАТИЗМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РЕВМАТИЗМ перевод и примеры
| РЕВМАТИЗМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ревматизм | des rhumatismes |
| ревматизм | rhumatisme |
| ревматизм | rhumatismes |
| ревматизм | un rhumatisme |
| это ревматизм | c'est des rhumatismes |
РЕВМАТИЗМ - больше примеров перевода
| РЕВМАТИЗМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Знаешь, когда-нибудь, когда мы оба будем в инвалидных колясках, и мой ревматизм не будет мучить меня, берегись, милая. | Tu sais, un jour, nous serons en fauteuil roulant, et si mon lumbago ne fait pas des siennes, ma chérie, prends garde à toi. |
| — А я говорю, это ревматизм. | - Selon moi, c'est des rhumatismes. |
| Я навестил миссис МакГонагл, у которой большой дом и ревматизм. | C'est fait. Mme McGonigle, qui a une grande maison et un rhumatisme. |
| Я имею в виду, из-за холода можно заработать ревматизм, и и будет стыдно гулять с такими симпатичным... | Je veux, avec le froid et le reste, vous pourriez avoir des rhumatismes, et ce serait une honte après une aussi jolie ballade. Alors... |
| Я знаю как делать корзины, но этот ревматизм... | Je sais faire de la vannerie, mais ces rhumatismes... |
| А стоит сейчас прийти зиме и снова ввернётся мои ревматизм. | Vous avez bien de la chance d'être jeunes et heureux. Avec l'hiver les rhumatismes vont revenir et le cœur laisse à désirer. |
| Ревматизм. | C'est du rhumatisme. |
| Ревматизм - идеальный повод пораньше выйти на пенсию. | Un peu de rhumatisme est l'idéal pour anticiper sa retraite. |
| В младшей грчппе девочки 28-летние, а ч вас ревматизм. | J'ai des filles de 28 ans dans le groupe un, mais vous souffrez de rhumatismes. |
| Совсем ревматизм замучил. | J'ai mal au dos, tu sais. |
| Или это ревматизм? | Ou alors c'est des rhumatismes. |
| - Он жаловался на ревматизм. | - Il s'est plaint d'un rhumatisme. |
| Да у вас никак ревматизм, молодой человек? | On a des rhumatismes, jeune homme ? |
| У меня ревматизм, подагра, легкие не в порядке. | Rhumatismes, goutte, de l'eau dans les poumons. |
| Ревматизм, хроническое использование лекарств от мигрени... или внутривенные наркотики. | Rhumatisme articulaire, utilisation répétée d'antimigraineux... ou injection de drogue par intraveineuse, monsieur. |
Перевод слов, содержащих РЕВМАТИЗМ, с русского языка на французский язык
Перевод РЕВМАТИЗМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki