РЕВНОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РЕВНОВАТЬ перевод и примеры
| РЕВНОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безусловно начнёт ревновать | sera verte de jalousie |
| будет ревновать | sera jaloux |
| будет ревновать | soit jaloux |
| будет ревновать | va être jaloux |
| буду ревновать | être jaloux |
| бы мне ревновать | je serais jalouse |
| Грега ревновать | Greg jaloux |
| должна ревновать | être jalouse |
| заставит его ревновать | le rendre jaloux |
| заставить Грега ревновать | rendre Greg jaloux |
| заставить его ревновать | de le rendre jaloux |
| заставить его ревновать | le rendre jaloux |
| заставить её ревновать | la rendre jalouse |
| заставить меня ревновать | de me rendre jalouse |
| заставить меня ревновать | de me rendre jaloux |
РЕВНОВАТЬ - больше примеров перевода
| РЕВНОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты знаешь, я не могу делать исключений Иначе другие будут ревновать | Tu sais que je ne peux pas faire d'exceptions, les autres seraient jalouses. |
| Я просто начинаю немного ревновать. | - Non, je suis un peu jalouse. |
| К тому же мы договаривались не ревновать друг друга. | Du reste, on avait convenu de ne pas être jaloux. |
| К тому же я не могу ревновать того, кто мне никогда не принадлежал. | Je ne peux pas être jalouse de quelqu'un qui ne m'a jamais appartenu. |
| Думаешь я буду тебя ревновать? | Tu crois que je serais jalouse ? |
| Кроме того, если я буду ревновать, я испорчу все, что Ван любит во мне. | De plus, si je l'étais, j'anéantirais précisément ce que Van aime en moi. |
| И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать. | Et ne flirtez pas avec une autre ! |
| - Мила не будет ревновать? | - Mila ne sera pas jalouse ? |
| Никогда не позволяй мне сердиться или ревновать. | N'éveille jamais ma jalousie ou ma colère. |
| Это давно известно - - Ревновать могут мужья всех возрастов. | Il n'y a pas d'âge pour la jalousie. |
| И кто же тогда был третьим? Мне следует ревновать? | Dois-je en être jalouse? |
| Я признаюсь, что я начинаю ревновать. | Vous allez me rendre jalouse. |
| У вас нет причин ревновать ко мне. Я уже достаточно взрослая, чтобы быть вашей матерью. | Vous n'avez aucune raison d'être jalouse de moi. |
| - Ревновать? | Jalouse ? |
| Она перестала ревновать. | Sa jalousie n'existait plus. |
Перевод слов, содержащих РЕВНОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РЕВНОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki