РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
респектабельность | respectabilité |
РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
РЕСПЕКТАБЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье. | Eux, me proposent l'honorabilité dans une famille bourgeoise. |
Высасывает из нее жизнь. А это респектабельность. | Il tue sa vivacité, la rend trop respectable. |
Эта респектабельность тебе ни к чему. | Cette respectabilité ne te convient pas. |
В твоих устах респектабельность звучит дерзко. | Tu en arrives à déprécier le mot respectabilité. |
По сути, вас заботит ваша респектабельность. | Au fond, ce qui vous importe, c'est votre respectabilité. |
Так что, если он поддержит нас и нашу революцию, он утратит респектабельность. | S'il nous soutient, nous et notre révolution, il perdra... sa respectabilité. |
Они пытаются купить респектабельность для форума, который знаменит глупостью, что справедливо. | Ils veulent être respectables... pour une tribune glorieusement abrutie. |
Нельзя купить респектабельность, но можно убить всех кто знает, что ты был плохим. | Ça ne s'achète pas, la respectabilité, mais on peut tuer ceux qui savent qu'on a mal agi. |
Меня не волнует респектабельность. | J'ai 16 ans. Je me fous d'être respectable. |
- Хендрикс хочет сохранить респектабельность "Буэлл Грин", но мы уверены, что чернокожее сообщество выиграет от нашей работы. | Hendricks veut maintenir un manteau respectacle ici à Buell Green. Mais nous pensons que la communauté nègre pourrait vraiment bénéficier de notre étude. |