РЖАВЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ржаветь | rouiller |
РЖАВЕТЬ - больше примеров перевода
РЖАВЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, но без обработки антикоррозийкой машина будет ржаветь... | Mais cet enduit, vous savez, pour les problèmes d'oxydation... Ça vous coûtera bien plus de 500 $. |
Не давай железу ржаветь. | Il ne faut pas laisser rouiller la lame. |
Моя железная коробка начинает ржаветь. | Ma boîte en fer commence à rouiller. |
Пришло время перестать "ржаветь" и вернутся в игру. | Il est temps pour vous de vous dérouiller et de revenir dans la course. |
Оставил ржаветь. | Je l'ai laissé rouiller. |
Возможно он начинает ржаветь. | Il doit sûrement commencer à rouiller. |
Он оставил меня ржаветь здесь. | Il m'a laissé rouiller ici. |
так что ржаветь будет меньше. | J'ai augmenté la teneur en chrome pour éviter la rouille. |
А мне "ржаветь" от бездействия? | -Comme ça? Au débotté? |
- Да, но ничего, что заставляло бы ржаветь. | - Oui, mais rien - qui ne fasse rouiller. |
Если ты оставишь меня здесь ржаветь, ты уйдешь отсюда со своими способностями, но ты останешься одна на долгое время. | Si tu me laisses rouiller ici, tu pourrais partir d'ici avec tes pouvoirs, mais tu resteras seule pendant très longtemps. |