м.
1) (колёсико) galet m, roulette f
2) (для проводов) poulie f isolante
3) мн.
- ролики
4) тех. (валик) rouleau m
РОЛИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вам рекламный ролик | votre pub |
ваш ролик | votre vidéo |
видел ролик | vu une vidéo |
и ролик | and roll |
мы сегодня снимем вам рекламный ролик | votre pub tournée aujourd'hui |
мы сегодня снимем вам рекламный ролик | votre pub tournée aujourd'hui, et |
мы сегодня снимем вам рекламный ролик | votre pub tournée aujourd'hui, et diffusée |
Рекламный ролик | Spot |
рекламный ролик | une pub |
Ролик | Le rouleau |
ролик | publicité |
ролик | vidéo |
ролик ƒжонни | Johnny le petit |
ролик в | pub en |
ролик для | pub à |
РОЛИК - больше примеров перевода
РОЛИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Хороший ролик. | C'est beaucoup pour un sujet. |
Где тут второй ролик Капитана Видео? | Où est le 2ème patin de I'Homme des Espaces? |
- Это ролик. | Un patin à roulettes. |
[Ролик] Я опоздал. | J'étais en retard. |
По-моему, народу понравится. Показывайте ролик каждый час. | ça fera pleurer dans les chaumières. |
Этот ролик нельзя показывать. | Aucun! Pourquoi? |
Этот ролик, как фильм ужасов о семье МЭнсона, | - En quelque sorte. |
Ну, я же только что увидел этот ролик... | Votre critique est tardive! |
Ролик, вобщем, не так плох, нужно только убрать... ну, кровь и стрельбу... | Je vous ai pris au dépourvu! Tout n'est pas à jeter. |
Эта 80-летняя старушка смотрела ваш рекламный ролик к "Скряге". | Elle est morte. |
Рекламный ролик "Шестиугольника" Номер Один... | Spot Hexagon Oil, n° 1. |
Рекламный ролик №2 Ах... | Spot numéro 2. |
Послушай у тебя маленькие ручки. Можешь залезть под косилку и вытащить ролик? | Passe tes petites mains sous la tondeuse et attrape le patin. |
Папа, это был твой ролик? | - Papa, c'était ça, ta pub ? |
Видишь, ролик? | Tu vois la bille? |