валець вальниці

валець струмознімача

коліщатково-втулковий ланцюг

вальцева машина

вальцева піч, коліщаткова піч

вальцеве зварювання

коліщатковий ланцюг

техн.

вальцевтулковий

техн.

вальцевий, коліщатковий

вальцевий ізолятор

вальцевий зупинник

вальцевий плуг, коліщатковий плуг

вальцева вальниця

вальцевий струмоприймач

вальцевий штовхач

вальцевий транспортер

вальцевий труборіз

валиковий човник

техн.

вальцеопора

- роликоопора конвейера

вальцеопора конвеєра

1. roller

2. (изолятор для проводов) (porcelain) insulator

3. мн. (коньки) roller skates

{N}

գլանիկ

ролік, -ка муж.

ролiк, -ка

м тех. ἡ ροδίτσα, τό ράγουλο, τό καρούλι.

görgő

м.

1. (колёсико) чыгырык, кичинекей чыгырык;

кровать на роликах чыгырыктуу керебет;

2. эл. ролик (электр сымдары жүргүзүлө турган дубалга же потолокко бекитилүүчү изолятор);

3. тех. (блок) ролик;

4. ролики мн. спорт. (коньки на колёсиках) чыгырыктуу коньки;

кататься на роликах чыгырыктуу коньки тебүү.

м.

1) (колёсико) galet m, roulette f

2) (для проводов) poulie f isolante

3) мн.

- ролики

4) тех. (валик) rouleau m

veltnītis, rullītis; rullītis; skritulītis, ritenītis; izolācijas rullītis; skrituļkurpes; skritulis

м.

1) (самокат) patinete m; мн. ролики patines de ruedas

2) (рол) rollo m, bobina f

ролик бумаги — rollo de papel

3) кино carrete m, bobina f

рекламный ролик — spot (espot) publicitario

бөмбөрүүлэх, бөмбөрөх, эргүүлэх,

Rzeczownik

ролик m

kółko n

wałek m

kółko, rolka, wałek;izolator porcelanowy;wrotki;rolka;krótkometrażówka, film krótkometrażowy;

قرقره ، غلطك ، نورد

kiviringisho (vi-), wenzo (nyenzo), gabi (-)

м 1.тәгәрчек, тәгәрчәк; кровать на роликах тәгәрчекле карават 2.мн.ролики

ролик (тәгәрчекле тимераяк)

1) carrucola

2) puleggia

3) rotella

4) rullo

м.

1) rull(in)o m; rotella f

2) эл. isolatore m da muro {a gola}

- бочкообразный ролик- ведомый ролик- ведущий ролик- витой ролик- гуммированный ролик- гуммирующий ролик- двухконусный ролик- желобчатый ролик- зажимный ролик- измерительный ролик- игольчатый ролик- качающийся ролик- компенсационно-натяжной ролик- конический ролик- контактный ролик- кулачковый ролик- лентопротяжный ролик- мерильный ролик- нажимной ролик- наматывающий ролик- направляющий ролик- нарезной ролик- натяжной ролик- непроходной ролик- несущий ролик- опорный ролик- опорный межклетьевой ролик- отклоняющий ролик- переставной ролик- питающий ролик- ролик плёнки- плёнкопротяжный ролик- поворотный ролик- подающий ролик- подвижный ролик- поддерживающий ролик- подъёмный ролик- полый ролик- приводной ролик- прижимной ролик- профилировочный ролик- проходной ролик- регулируемый ролик- резиновый ролик- резьбонакатный ролик- ролик рольганга- сварочный ролик- ролик с насечкой- сплошной ролик- стопорящий ролик- ролик токоприёмника- троллейный ролик- тянущий ролик- установочный ролик- фрикционный ролик- ходовой ролик- холостой ролик- цельный ролик- цилиндрический ролик

м.

1) уменьш. rollino; piccolo rotolo

2) (колесико) rotella f

кресло на роликах — poltrona a rotelle

3) эл. isolatore m (in porcellana)

4) мн. ролики спорт. разг. pattini a rotelle f pl

м

(колесико) rodízio m, rodeta f; (для проводов) isolador de porcelana; тех (валик) rolete m, rolo m

váleček