РУЛИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РУЛИТЬ


Перевод:

manœuvrer le gouvernail; авто manœuvrer le volant; ав. rouler vi

рулить вправо — tourner vi à droite


Большой русско-французский словарь



РУЛЕТКА ←

→ РУЛОН



РУЛИТЬ перевод и примеры


РУЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
рулитьconduire
рулитьdiriger
рулитьrouler
рулить ногамиconduire avec les pieds

РУЛИТЬ - больше примеров перевода

РУЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Конечно, такая ситуация искушает дилетантов, но они, сами понимаете, не умеют рулить так, как профессионалы.Semblable situation décourage... les amateurs, qui ne peuvent s'aligner avec les professionnels.
Я не слишком умею рулить этой штукой.Je ne sais pas très bien comment ça marche.
Как мне рулить?La barre comment ?
Значит, как чинить так сразу давай я, а как рулить так я не гожусь, да? !Je la construis et je la conduis pas ?
Эти дети не умеют рулить.Les jeunes ne savent rien.
- Теперь моя очередь рулить.- C'est mon tour de conduire.
Куда ты? Хватит рулить.Où vas-tu?
Вам нужно разуться, снять носок и рулить, поднять ногу...Retirer la chaussure, la chaussette, conduire, soulever la jambe...
Вашим тамошним бизнесом рулить мелкие жулики и дураки.Votre affaire canadienne est gérée par des voleurs et des idiots.
У нас еще три часа впереди а я не могу одновременно рулить и спорить со всякой деревенщиной.Je conduis, je peux pas discuter avec des ploucs comme vous.
Ќе могу же € один держать деньги, рулить и говорить по телефону.Je peux pas tenir l'argent, conduire et parler au téléphone en même...
Думаю, рулить нужно этими педалями и рычагами.Ça doit être avec les pédales et ces manettes.
- Отец, если ты хочешь рулить...Je fais partie du gang. Priorité, bon sang !
Рулить погружению 15 градусов.Plongée 15 degrés.
- Есть рулить погружению 15.Plongée 15 degrés.


Перевод слов, содержащих РУЛИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РУЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рулить



Перевод:

ав.

taxi

Русско-армянский словарь

рулить



Перевод:

{V}

ղեկավարել

Русско-белорусский словарь 1

рулить



Перевод:

несовер.

1) (управлять рулём) руліць, стырнаваць

2) ав. руліць

Русско-шведский словарь

рулить



Перевод:

{²r'at:ar}

1. rattar

Русско-казахский словарь

рулить



Перевод:

несов.1. рульді бұру, рульде отыру2. ав. (о летчике) ұшақты жермен жүргізу
Русско-киргизский словарь

рулить



Перевод:

несов.

1. (поворачивать руль) рулду буруу;

2. ав. самолётту жердин үстү менен айдоо (о лётчике); самолёттун жердин үстү менен жүрүп (жүгүрүп) баратышы (о самолёте).

Русско-латышский словарь

рулить



Перевод:

vadīt lidmašīnu pa zemi; stūrēt; slīdēt pa zemi

Русско-польский словарь

рулить



Перевод:

kierować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

рулить



Перевод:

Czasownik

рулить

kierować

Русско-польский словарь2

рулить



Перевод:

kierować;rolować, kołować;

Русско-сербский словарь

рулить



Перевод:

рули́ть

1) возити, управљати мотроним возилом, бродом

2) жарг. напредовати, бити у првим редовима

Русско-татарский словарь

рулить



Перевод:

руль тоту, рульдә булу, рульне бору

Большой русско-итальянский словарь

рулить



Перевод:

несов.

1) (управлять рулём) timoneggiare vt

2) ав. rullare vi (a), vt

3) перен. ирон. essere nella stanza dei bottoni; avere le leve di comando

Русско-португальский словарь

рулить



Перевод:

нсв ав

taxiar vi

Большой русско-чешский словарь

рулить



Перевод:

rolovat

Русско-чешский словарь

рулить



Перевод:

popojíždět (letadlo), rolovat, kormidlovat
Большой русско-украинский словарь

рулить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: руля

рулити

Дієприслівникова форма: рулячи

Русско-украинский политехнический словарь

рулить



Перевод:

техн.

1) (поворачивать руль) кермувати; (на судне) стернувати

2) (о самолёте) правувати


2020 Classes.Wiki