ВЕНОЗНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВЕНОЗНЫЙ перевод и примеры
| ВЕНОЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| венозный | veineux |
| венозный катетер | cathéter |
| венозный катетер | cathéter central |
| венозный катетер | un cathéter |
| венозный катетер | un cathéter central |
ВЕНОЗНЫЙ - больше примеров перевода
| ВЕНОЗНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Центральный венозный катетер, протромбиновое время и набор для печени. | Voie centrale, taux de Quick, échographie hépatique. |
| Можно сделать ультразвук ног, поискать глубокий венозный тромбоз. | On pourrait chercher une thrombose veineuse profonde dans ses jambes. |
| Теперь убедись, что все ткани без воздуха до того как ты удалишь венозный и аортальный клапаны. | Maintenant assure-toi que tous les greffons soient dégagés Avant de replacer les canules veineuses et aortiques. |
| У нас с Нилой ректальный абцесс, заражённый венозный катетер, и женщина с эскалатора. Приступаем. | Neela et moi, on a un abcès anal, un porta cath infecté et une femme tombée dans un escalator |
| Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус. | Dure-mère ouverte, je vois le sinus veineux commun. |
| И выяснилось, что у ребенка глубокий венозный тромбоз. Ты шутишь? ! | Tu rigoles. |
| - Ты можешь сделать интерпозиционный венозный трансплантат. | Faites une interposition de greffe veineuse. |
| Вы пропускаете этот венозный трансплантат вниз. | C'est pour éviter que la suture ait de la mémoire ou des problèmes après ? |
| Да, я мог бы вставить ему венозный катетер. | Je peux lui mettre un cathéter. |
| Венозный инфаркт. | Infarctus veineux. |
| Давайте прикрепим вены, чтобы обеспечить венозный приток. | Refixons quelques veines pour établir le retour de Vénus. |
| Хорошо, осторожно это... Венозный катетер. | Fais attention à la VCS. |
| Он поддерживает венозный возврат во время операции. | Ça empêche les retours vaineaux pendant l'opération. |
| Мой прорыв во внематочной инкубации плода заключен в искусственной пупочной вене, проводящей атмосферный кислород и фторуглеродную смесь через венозный проток в нижнюю полую вену, чтобы поддерживать наполнение легких воздухом в условиях амниотического давления... | Ma découverte dans le développement extra-utérin du foetus implique un cordon ombilicale artificiel transportant l'oxygène et une mixture de fluorocarbone par le canal veineux d'Arantius à la veine cave inférieure pour maintenir les poumons gonflés... |
| Мне нужен венозный катетер и немедленно сделать ЭКГ. - Чур, я. | J'ai besoin d'une voie centrale et d'un cathéter artériel. |
Перевод слов, содержащих ВЕНОЗНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЕНОЗНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki