ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ
Перевод:
с.
complexion f (или constitution f) du corps
крепкое телосложение — constitution solide
Большой русско-французский словарь
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ перевод и примеры
| ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| спортивное телосложение | athlétique |
| телосложение | carrure |
| телосложение | même corpulence |
| телосложение | musclé |
| телосложение | physique |
| телосложение и | corpulence et |
| то же телосложение | même carrure |
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ - больше примеров перевода
| ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Этот не подойдёт, не то телосложение. | Ça n'ira pas, vous n'avez pas le physique de l'emploi. |
| У тебя такой профиль! Такое телосложение! Ты прирожденный актер! | Et avec cette personnalité, ce profil, ce physique... |
| Это великолепное телосложение. | Ta forme physique impeccable. |
| У нее были почти такие же светлые кудряшки, как и у вас. И телосложение такое же. | Elle avait presque les mêmes frisettes que vous, et la même démarche. |
| Рос 5 футов 11 дюймов, плотное телосложение. | Il mesure 1,80 m, plutôt costaud. |
| У работников физического труда крепкое телосложение. | "Le travailleur manuel sera en général robuste, "avec un corps très développé. |
| У него менее крепкое телосложение, чем у работника физического труда". | "L'intellectuel ne sera pas aussi fort que le travailleur manuel." |
| Вот все, что у нас есть. Средний рост, средний вес, среднее телосложение. И это все, что вы можете сделать? | Taille, poids et carrure moyens, y a pas mieux que ça ? Vous avez tiré l'alarme ? Oui, il fonçait sur moi. |
| Может потому, что у неё было такое телосложение... с массивными бёдрами и крупными ногами,.. и естественно такие юбки смотрелись на ней гораздо лучше. | C'est peut-être qu'elle avait le type de corps... de sorte que les hanches lourdes et les jambes lourdes... et certainement ce genre de jupe allait bien mieux sur elle. |
| И пусть тебя не обманывает мое телосложение. | Ne vous fiez pas aux apparences. |
| Ну, у Майкла отменное телосложение. | Hé bien Michael a une merveilleuse structure osseuse... |
| Хорошо, а почему ты не могла сказать это при всех, вместо того, чтобы говорить какое у Келсо прекрасное телосложение? | Ok, pourquoi n'as-tu pas dit ça devant tout le monde... au lieu de vanter la structure osseuse de Kelso ? |
| Что сказать? Мне нравится Ваше телосложение. | Que veux-tu, j'aime comme tu es foutue. |
| Твоё телосложение а-ля узник концлагеря говорит об обратном. | Votre allure de prisonnier de camp de concentration me dit le contraire. |
| У тебя просто неподходящее для баскетбола телосложение. | T'es pas bâti pour le basket, et alors? |
Перевод слов, содержащих ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki