УМИРОТВОРЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УМИРОТВОРЕНИЕ


Перевод:

с.

pacification f, apaisement m


Большой русско-французский словарь



УМИРАЮЩИЙ ←

→ УМИРОТВОРИТЬ



УМИРОТВОРЕНИЕ перевод и примеры


УМИРОТВОРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
умиротворениеapaisée

УМИРОТВОРЕНИЕ - больше примеров перевода

УМИРОТВОРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
А затем... когда успокаивается тело приходит умиротворение и наступает покой в душе.Et alors, avec le corps au repos vient l'espoir de la paix pour notre âme.
Вот почему, я решил провести отпуск в Бейруте. ... чтобы забыть ее, найти умиротворение.C'est pourquoi j'ai pris quelques vacances à Beyrouth, pour retrouver de la tranquillité d'esprit.
Они вызывали умиротворение... как пребывание в утробе матери... но прямо сейчас я чувствую некоторый дискомфорт в животе.C'était paisible, comme de flotter dans le ventre maternel... Mais là, j'ai l'estomac légèrement retourné.
На короткое время на него снисходит чудесное умиротворение, и он живет в согласии с миром.Pendant un moment, il ne fait qu'un avec la nature.
Такое умиротворение.Elle est si sereine.
Душевное умиротворение.Tranquillité d'esprit.
От него исходит умиротворение.Hm, il m'apaise.
Умиротворение о того, что опасность осталась позади.La paix quand il n'y a plus de danger.
Странно. Трудно поверить, Но я чувствую умиротворение.C'est étrange, ça devrait être difficile mais un sentiment de paix s'empare de moi.
Здесь такое умиротворение по сравнению с Криптоном.C'est tellement paisible comparé à Krypton.
Когда вы сказали "не чувствовать ничего", вы имели в виду... умиротворение?Quand tu dis "ne plus rien ressentir", veux-tu dire, te sentir... apaisée ?
Есть ли где-нибудь место, где вы чувствуете умиротворение?Y a-t-il un endroit où tu te sens apaisée ?
Он знал, что умирает, и он нашел умиротворение в том, что его время пришло.Il se savait mourant, et il s'est consolé dans le fait que c'était son heure.
И я почувствовал такое умиротворение и надежность.J'ai ressenti... un profond bonheur... et de la sérénité.
Эта штука как бы дарит ей умиротворение.Ça les détend.


Перевод слов, содержащих УМИРОТВОРЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод УМИРОТВОРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

умиротворение



Перевод:

с.

pacification; conciliation

политика умиротворения — policy of appeasement

Русско-армянский словарь

умиротворение



Перевод:

{N}

խաղաղեցւմ

Русско-белорусский словарь 1

умиротворение



Перевод:

прымірэнне, -ння ср., заміранне, -ння ср.

супакаенне, -ння ср.

(неоконч. действие) супакойванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

умиротворение



Перевод:

утаймаванне; утаймаваньне

Русско-новогреческий словарь

умиротворение



Перевод:

умиротвор||ение

с ἡ εἰρηνοποίηση {-ις}, ἡ είρἡνευση {-ις}/ ἡ γαλήνευση {-ις} (успокоение).

Русско-казахский словарь

умиротворение



Перевод:

1. (действие) татуластыру, басу, тыныштық орнату;2. (состояние) татулық, тыныштық, басылу
Русско-киргизский словарь

умиротворение



Перевод:

ср.

1. (действие) тынчытуу, тынчуу; татуулашуу, татуулаштыруу, элдешүү, элдештирүү;

2. (состояние) тынчтык;

наступило полное умиротворение толук тынчтык башталды.

Русско-латышский словарь

умиротворение



Перевод:

savaldīšana, samierināšana, nomierināšana; nomierināšanās, miera saderēšana, miera salīgšana, samierināšanās, aprimšana, norimšana; miers

Русско-монгольский словарь

умиротворение



Перевод:

амарлиулах, тайвшрал,

Универсальный русско-польский словарь

умиротворение



Перевод:

Rzeczownik

умиротворение n

uciszenie odczas. n

ukojenie n

uśmierzenie odczas. n

błogi spokój odczas. n

uciszenie odczas. n

odczas. n

Русско-польский словарь2

умиротворение



Перевод:

uciszenie (się)/uciszanie (się), ukojenie/kojenie;błogi spokój;

Русский-суахили словарь

умиротворение



Перевод:

умиротворе́ние

msuluhisho (mi-), tengemano (ma-), tengeneo (ma-), upatanisho ед.

Русско-татарский словарь

умиротворение



Перевод:

с см. умиротворить(ся)

Русско-таджикский словарь

умиротворение



Перевод:

умиротворение

оромкунӣ, оштидиҳӣ

Большой русско-итальянский словарь

умиротворение



Перевод:

с.

acquietamento m; (rap)pacificazione f

политика умиротворения — politica di rappacificazione

умиротворение страстей / души — pace

Русско-португальский словарь

умиротворение



Перевод:

с

apaziguamento m, pacificação f

Большой русско-чешский словарь

умиротворение



Перевод:

pacifikace

Русско-чешский словарь

умиротворение



Перевод:

pacifikace, obnova pořádku, usmíření
Большой русско-украинский словарь

умиротворение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.умиротворення

2020 Classes.Wiki