УСТНО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
УСТНО контекстный перевод и примеры
| УСТНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УСТНО фразы на русском языке | УСТНО фразы на французском языке |
| в письменном виде и высказанных устно | par écrit ou aient été formulés oralement |
| в письменном виде и высказанных устно в | par écrit ou aient été formulés oralement |
| в письменном виде или высказанных устно | par écrit ou formulés oralement |
| в письменном виде или высказанных устно в | par écrit ou formulés oralement |
| вы устно договорились | votre accord verbal |
| высказанных устно | aient été formulés oralement |
| высказанных устно | formulés oralement |
| высказанных устно в | aient été formulés oralement |
| высказанных устно в | formulés oralement |
| высказанных устно в ходе | formulés oralement |
| высказанных устно в ходе прений | formulés oralement devant |
| высказанных устно в ходе прений в | formulés oralement devant |
| высказанных устно в ходе прений в Генеральной | formulés oralement devant l'Assemblée |
| и высказанных устно | ou aient été formulés oralement |
| и высказанных устно в | ou aient été formulés oralement |
УСТНО - больше примеров перевода
| УСТНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УСТНО предложения на русском языке | УСТНО предложения на французском языке |
| Устно мне бы ни за что не выразить всё так изысканно. | J'ai mis tout mon talent dans cette lettre. |
| Нет, тебе тоже придется общаться только устно. | Non, tu travailleras verbalement, toi aussi. |
| Если вы не можете говорить по-английски, вам предоставят переводчика, не можете читать - вопросы будут заданы устно. | Vous avez droit à un interprète et à répondre oralement. |
| Я не боюсь. Я предпочитаю общаться устно, спасибо. | Je préfère la communication verbale, merci beaucoup. |
| Это поощряет вашего ребенка выражать себя устно... не влияя на нее вашим собственным предвзятым понятием или мнением. | Il s'agit d'encourager I'enfant â s'exprimer sans I'influencer avec vos opinions et a priori. |
| Письменно. Или устно. | Par écrit. |
| Мы же устно договорились. | - On était oralement... bidulés. |
| что ты ответственен за нее... когда о делах договариваются устно... | Tu pars mais tu donnes des ordres. Ça se mélange. Ça arrive quand on n'est plus oralement... |
| Чтобы получить зачет, ты должна рассказать его устно. | Pour etre crédité, vous devrez le présenter oralement |
| О нет, не выйдет! Когда я говорю устно, я имею в виду устно. | Quand je dis orale, je dis orale ! |
| На будущее - если что-то в таком роде случилось - докладывай устно и лично мне. | La prochaine fois qu'il y a quelque chose comme ça, fais moi un rapport personnellement, pas par écrit. |
| Эта кассета объяснит устно, как нужно ухаживать за своими зубами. | Cette cassette rend l'hygiène dentaire très intéressante pour les enfants. |
| Вы могли устно отдавать приказы. | Vous avez peut-être donné un ordre oralement. |
| Пусть у него принимают экзамены устно. | On le teste uniquement à l'oral. |
| Я дала ему контрольную устно. | Je lui ai fait passer ce test oralement. |
УСТНО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих УСТНО, с русского языка на французский язык
Перевод УСТНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki