ШЕСТЕРО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ШЕСТЕРО контекстный перевод и примеры
| ШЕСТЕРО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШЕСТЕРО фразы на русском языке | ШЕСТЕРО фразы на французском языке |
| было шестеро | étaient six |
| было шестеро | était six |
| было шестеро | étions six |
| Было шестеро | Il y en avait 6 |
| вижу их только шестеро | vois, ils ne sont que six |
| Все шестеро | Les six |
| все шестеро | nous six |
| и шестеро | et 6 |
| или шестеро | ou six |
| Их было шестеро | Ils étaient six |
| их только шестеро | ils ne sont que six |
| их шестеро | en a 6 |
| Их шестеро | Ils sont six |
| меня шестеро | ai six |
| меня шестеро детей | ai six enfants |
| ШЕСТЕРО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШЕСТЕРО предложения на русском языке | ШЕСТЕРО предложения на французском языке |
| Момент, когда шестеро идут на смерть, идут по клочку земли, чтобы доказать своим присутствием, что... | Six hommes marchent vers la mort, à travers une bande de terrain et leur présence prouve que cette terre est la nôtre. |
| - Так вас шестеро в семье? | - Vous êtes six, dans la famille ? |
| Шестеро скупщиков рыбы отказались от своих обвинений,.. | [Il se dit que s'ils ont retiré leur plainte,..] |
| Мы взяли эту комнату в субаренду. Нас шестеро. | On a trouvé cette pièce en sous-location. |
| И теперь, из двух миллиардов осталось шестеро вас. | Et maintenant, des deux milliards il n'en reste que six. |
| У нее уже было шестеро детей! | Mais elle m'a dit qu'elle en avait dèjà six. |
| Сколько нас? Шестеро? | - On est six ? |
| Её стерегут шестеро крепких ребят. | Six hommes la gardent. |
| Все шестеро стражников убиты! | Les six hommes ont été tués ! |
| Шестеро? | On ne saura jamais. |
| Думаю, что вас четверо студентов живет в одной комнате. Вообще-то шестеро. | Toi, tu vas me dire que vous êtes quatre dans une piaule. |
| Шестеро в комнате. | Six... |
| У меня жена и шестеро детей, будет из чего им шить рубашки. | Pensez donc,j'ai une femme et 6 gosses, j'ai de quoi leur faire des chemises, jusqu'àl la fin de la guerre! |
| Но нас было шестеро. | - Mais nous étions six. |
| Шестеро людей умерли. | Six personnes mortes. |
Перевод слов, содержащих ШЕСТЕРО, с русского языка на французский язык
Перевод ШЕСТЕРО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki