ВЫЧИСТИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЫЧИСТИТЬ
Перевод:
nettoyer vt; épousseter vt (вытрясти); brosser vt (щёткой); cirer vt (обувь); récurer vt (посуду)
Большой русско-французский словарь
ВЫЧИСТИТЬ перевод и примеры
| ВЫЧИСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всё вычистить | tout nettoyer |
| Вычистить | Éliminer la |
| вычистить | nettoyer |
| вычистить все | toute la crasse juste avec |
| вычистить дом | vider la maison |
| вычистить и | nettoyer et |
| вычистить и | ratisser et nettoyer |
| вычистить и накрыть | ratisser et nettoyer les |
| должна вычистить и накрыть | dois... ratisser et nettoyer les |
| не получается вычистить все | pas avoir toute la crasse juste avec |
| получается вычистить все | avoir toute la crasse juste avec |
| собираюсь вычистить | vais nettoyer |
| хочу вычистить | veux nettoyer |
| я должна вычистить и накрыть | je dois... ratisser et nettoyer les |
ВЫЧИСТИТЬ - больше примеров перевода
| ВЫЧИСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| полагаю, мадам директриса, надо вычистить бассейн? | Je crois qu'il faudra faire vider la piscine, n'est-ce pas? |
| Я вернусь в свой мотель и я собираюсь вычистить всю гниль и мусор и всё, что плохо пахнет. | Je retourne au motel. Je vais nettoyer tous les déchets et l'odeur. |
| [Паркер по радио] Кое-что расплавилось... нам придется все вычистить и загерметизировать заново. | Des pièces encrassées. Il faut nettoyer et repressuriser. |
| Почему ваш супруг не прикажет вычистить этот ров? | Pourquoi ne pas nettoyer les fossés ? |
| Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет. | Sora m'a dit que je dois... ratisser et nettoyer les latrines. |
| А я должна вычистить и накрыть уборную. | Et je dois... ratisser et nettoyer les latrines. |
| И пепельницу тоже не забудь вычистить. | Et vide le cendrier ! |
| Я приехал вычистить его. | Je suis là pour nettoyer. |
| "акого раньше не было. ѕопробуй это вычистить. | C'est toi qui pisses dans les escaliers ? |
| Так можно их всех вычистить | Comme ça, on n'en loupe aucun. |
| Мне кажется, что потребуется целое десятилетие чтобы все там вычистить. | La décennie va se passer à réparer les dégâts écologiques. |
| Иногда трудно вычистить тарелку. | C'est dur quand on touche le fond. |
| Мы могли засветиться, я приказал всё вычистить. | J'ai eu peur qu'on se fasse éclabousser. Je lui ai dit de nettoyer. |
| - Черт, провести время с тобой, чуть ли не лучше, чем вычистить пистолет. | Etre avec vous, c'est presque mieux que de nettoyer mon arme. |
| Тебе придется нанять кого то, чтобы это вычистить | J'y arrive pas. |
Перевод слов, содержащих ВЫЧИСТИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ВЫЧИСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki