МИССИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МИССИЯ


Перевод:


ж.

1) (поручение; призвание) mission f

великая миссия художника — la grande mission du peintre

2) (дипломатическое представительство) légation f

3) (миссионерская организация) mission f

4) (дипломатическая делегация) mission f

миссия дружбы — mission d'amitié

миссия доброй воли — mission de bonne volonté


Большой русско-французский словарь



МИССИСИПИ

МИССУРИ




МИССИЯ перевод и примеры


МИССИЯПеревод и примеры использования - фразы
5-летняя миссияSa mission
5-летняя миссия поSa mission
5-летняя миссия по исследованиюSa mission, explorer des
5-летняя миссия по исследованию неизвестныхSa mission, explorer des
5-летняя миссия по исследованию неизвестных мировSa mission, explorer des mondes nouveaux
А как же миссияEt la mission
Афганистану и МиссияAfghanistan et la Mission
Афганистану и МиссияAfghanistan et la Mission d
Афганистану и Миссияl'Afghanistan et la Mission
Афганистану и Миссияl'Afghanistan et la Mission d
Афганистану и Миссия ОрганизацииAfghanistan et la Mission d'assistance des
британская дипломатическая миссияémissaire de Britannia
британская дипломатическая миссияun émissaire de Britannia
была его миссияétait sa mission
была миссияavait une mission

МИССИЯ - больше примеров перевода

МИССИЯПеревод и примеры использования - предложения
Мне была поручена неприятная миссия....On m'a donné une tâche ingrate...
И в этом состоит миссия японского народа.Et telle est la mission de du peuple japonais.
Он считал, что это его миссия - карать за грехи.Il croyait être de son devoir de punir le vice.
- Это моя миссия.On m'a envoyé en bas pour ça.
Миссия Санто Томас, Колония Герреро, Эль Розарио но всего лишь имена.Mission Santa Tomés. Colonia Guerrero. El Rosario.
Но зато какова миссия!Mais quelle mission !
Но даже в мирное время на нашу армию возложена высокая миссия.Cependant même dans les pauses entre les guerres, nos forces armées ont une grande mission.
Нет нужды разъяснять вам опасности, которыми чревата подобная миссия.Je n'ai pas de besoin de vous préciser les dangers que comportent une mission de cet ordre.
Но наша миссия - исследование, разведка.Mais c'est une mission de reconnaissance.
– Моя миссия окончена...- Mon travail est terminé.
Мэделин, в сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан-Хуан-Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад. Теперь это музей.A 1 60 kilomètres de San Francisco, il y a une mission espagnole San Juan Bautista Elle est préservée dans son état d'il y a cent ans comme musée
Моя миссия заключается в разведке различных звездных систем и планет.Ma mission est d'étudier divers systèmes solaires et planètes.
Твоя миссия не закончена!Tu as accompagné ces gens-là --
У меня здесь особая миссия, и господин Перкинс может это подтвердить.J'ai une mission à remplir vis-à-vis des Américains.
Ваша светлость. На меня возложена очень деликатная миссия.Voilà Excellence... on m'a confié une mission assez délicate


Перевод слов, содержащих МИССИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод МИССИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

миссия



Перевод:

ж.

(в разн. знач.) mission; (дипломатическое представительство тж.) legation

Русско-латинский словарь

миссия



Перевод:

- missio,-onis,f; ambasiata,ae,f; legatio; munus (задача), officium (ответственность);
Русско-армянский словарь

миссия



Перевод:

{N}

առաքելւթյւն

միսիա

Русско-белорусский словарь 1

миссия



Перевод:

в разн. знач. місія, -сіі жен.

Русско-белорусский словарь 2

миссия



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

миссия



Перевод:

мисси||я

ж

1. (поручение) ἡ ἀποστολή, ἡ ἐντολή:

возложить \~ю на кого-л. ἀναθέτω σέ κάποιον ἐντολή, ἀποστολή·

2. дип. ἡ πρεσβεία, ἡ ἀντιπροσωπεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

миссия



Перевод:

миссия ж 1) (поручение) η αποστολή, η εντολή 2) (делегация) η αποστολή, η αντιπροσωπεία 3) (представительство) η πρεσβεία, η αντιπροσωπεία
Русско-шведский словарь

миссия



Перевод:

{misj'o:n}

1. mission

Русско-венгерский словарь

миссия



Перевод:

поручениеkövetség

Русско-казахский словарь

миссия



Перевод:

1. (поручение задание) миссия тапсырма, міндетті іс;- трудная миссия была выполнена өте ауыр миссия орындалды;2. только ед. (призвание) борыш, миссия;- революционная миссия2. дипл. (представительство) өкілдік, (басқа - бір мемлекеттің үкіметі жанындағы елші басқаратын тұрақты дипломатиялық өкілдік);3. (арнаулы мақсатпен басқа бір мелекетке жіберілген делегация); военная миссия әскери миссия;4. миссионерлік ұйым;- христианская миссия в Азии Азиядағы христиан діні миссиясы
Русско-киргизский словарь

миссия



Перевод:

ж.

1. (поручение, задание) миссия (тапшырма, жүктөө);

ему поручена важная миссия ага эн, олуттуу миссия тапшырылган;

2. (призвание) миссия (кандайдыр бир ишмердин же коомдук топтун турмуштук, тарыхый ролу);

миссия поэта акындын миссиясы;

3. дип. (представительство) миссия (кандайдыр бир мамлекетте дайыма туруучу өкүлдүк; мунун башында посланник турат);

4. дип. (делегация) миссия (атайы тапшырма менен башка өлкөгө жиберилген дипломатиялык делегация);

5. (миссионерская организация) миссия (миссионердик уюм).

Русско-латышский словарь

миссия



Перевод:

misija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

миссия



Перевод:

миссия

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

миссия



Перевод:

missiya

Русско-крымскотатарский словарь

миссия



Перевод:

миссия

Краткий русско-испанский словарь

миссия



Перевод:

ж.

misión f; legación f (тж. дипломатическое представительство)

Русско-монгольский словарь

миссия



Перевод:

даалгавар

Русско-польский словарь

миссия



Перевод:

Imisja (f) (rzecz.)IIposelstwo (n) (rzecz.)IIIposłannictwo (n) (rzecz.)IVzlecenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

миссия



Перевод:

Rzeczownik

миссия f

misja f

zlecenie n

Русско-персидский словарь

миссия



Перевод:

هيئت ، وظيفه ، مأموريت ؛ سفارت ، نمايندگي

Русско-норвежский словарь общей лексики

миссия



Перевод:

misjon

Русско-сербский словарь

миссия



Перевод:

ми́ссия ж.

1) мисија, задатак

2) посланство, делегација

Русский-суахили словарь

миссия



Перевод:

ми́ссия

1) (представительство, делегация) misheni (-), uwakili ед., tume (-)2) (поручение) tume (-), ujumbe ед., upelekwa ед., utume ед.

Русско-таджикский словарь

миссия



Перевод:

миссия

супориши махсус

Русско-немецкий словарь

миссия



Перевод:

ж.

1) (поручение) Mission f, Auftrag m

с особой миссией — in besonderer Mission

2) (дипломатическая) Mission f

торговая миссия — Handeismission f

военная миссия — Militärmission f

3) (ответственная роль) Mission f

высокая миссия искусства — die hohe Mission der Kunst

Русско-итальянский юридический словарь

миссия



Перевод:

missione

Большой русско-итальянский словарь

миссия



Перевод:

ж.

1) книжн. (ответственное задание) missione, apostolato m

возложить важную миссию на кого-л. — affidare a qd una importante missione

великая миссия поэзии — la grande missione della poesia

2) (дипломатическое представительство, делегация) missione diplomatica

миссия доброй воли — missione di buona volontà

3) (миссионерская организация) missione

Русско-португальский словарь

миссия



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

миссия



Перевод:

misie

Русско-чешский словарь

миссия



Перевод:

poslání, úkol, misie, mise, vyslanectví
Большой русско-украинский словарь

миссия



Перевод:

сущ. жен. родамісія

2020 Classes.Wiki