ВЫСМОТРЕТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСМОТРЕТЬ


Перевод:

1) (старательно рассмотреть) examiner vt

высмотреть все подробности — noter tous les détails

2) (приискать, найти) trouver vt; choisir vt (выбрать)

высмотреть в толпе знакомого — découvrir une connaissance dans la foule


Большой русско-французский словарь



ВЫСМОРКНУТЬСЯ ←

→ ВЫСОВЫВАТЬ



ВЫСМОТРЕТЬ перевод и примеры


ВЫСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
И потом я часто подолгу стоял там, под большим деревом пытаясь высмотреть эти колокольчики у них на шеяхJe restais debout pendant des lustres sous l'arbre pour voir s'ils avaient vraiment des cloches.
Рин, хватит пытаться высмотреть дыры в воздухе. Пойдем.Rin,
Ездил медленно, пытаясь высмотреть что-то.Conduisant lentement, cherchant à attirer l'attention.


Перевод слов, содержащих ВЫСМОТРЕТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫСМОТРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

высмотреть



Перевод:

сов. см. высматривать 1

Русско-армянский словарь

высмотреть



Перевод:

{V}

տնտղել

Русско-белорусский словарь 1

высмотреть



Перевод:

совер. выглядзець

(приискивая) нагледзець

высмотреть глаза — прагледзець вочы

Русско-белорусский словарь 2

высмотреть



Перевод:

вывіжаваць; выглядзець; нагледзець

Русско-новогреческий словарь

высмотреть



Перевод:

высмотреть

сов см. высматривать.

Русско-казахский словарь

высмотреть



Перевод:

сов.1. что (старательно рассмотреть) тиянақтап қарап шығу, көріп шығу;- высмотреть все новинки в книжном магазине кітап дүкеніндегі барлық жаңалықтарды көріп шығу;2. кого-что (рассматривая, найти) қарап табу;- іздеп табу;- высмотреть в толпе знакомого жиыннан таныс адамды іздеп табу;3. что (выследить) егжей-тегжейін білу;- высмотреть расположение сил противника жау күшінің жатқан жерін біліп алу;-высмотреть все глаза разг. қарай-қарай көз талдыру
Русско-киргизский словарь

высмотреть



Перевод:

сов.

1. что (старательно рассмотреть) абайлап кароо, карап тандоо;

высмотреть все новинки в книжном магазине китеп дүкөнүнөн жаңы чыккан китептердин бардыгын абайлап кароо;

2. кого-что (рассматривая найти) абайлап кароо;

высмотреть в толпе знакомого көпчүлүктүн ичинен таанышын абайлап кароо;

3. кого-что (выследить) аңдып кароо;

высмотреть расположение сил противника душмандын күчтөрүнүн жайлашканжерин аңдып кароо;

высмотреть глаза разг. көз майы түгөнгүчө кароо, көзү тешилгенче кароо.

Русско-латышский словарь

высмотреть



Перевод:

izlūkot; izraudzīt, izskatīt, saskatīt; aplūkot, apskatīt, izskatīt

Русско-польский словарь

высмотреть



Перевод:

Iupatrzyć (czas.)IIwypatrzeć (czas.)IIIwypatrzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

высмотреть



Перевод:

Czasownik

высмотреть

wypatrzeć

upatrzyć

Русско-сербский словарь

высмотреть



Перевод:

вы́смотреть

см. высматривать

Русско-татарский словарь

высмотреть



Перевод:

1.(җентекләп) карап чыгу; всё в. барысын да карап чыгу 2.күреп алу; в. в толпе знакомого халык арасында танышны күреп алу

Большой русско-итальянский словарь

высмотреть



Перевод:

сов. В разг.

1) (старательно осмотреть) osservare attentamente; scrutare vt

2) (всматриваясь, разглядеть, найти) scovare vt, scorgere vt

высмотреть в толпе знакомого — scorgere tra la folla un conoscente

Русско-португальский словарь

высмотреть



Перевод:

сов

encontrar vt, notar vt, ver vt; рзг (найти) achar vt, descobrir vt; escolher vt

Большой русско-чешский словарь

высмотреть



Перевод:

vypátrat

Русско-чешский словарь

высмотреть



Перевод:

vyhlédnout si, vyhlídnout si, vypátrat
Большой русско-украинский словарь

высмотреть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: высмотрев

виглядіти

Дієприслівникова форма: виглядівши


2020 Classes.Wiki