ВЫСМОТРЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫСМОТРЕТЬ


Перевод:

сов. см. высматривать 1


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЫСМОРКАТЬ(СЯ) ←

→ ВЫСОВЫВАТЬ



ВЫСМОТРЕТЬ перевод и примеры


ВЫСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫСМОТРЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Носил при себе нож. Постоянно ходил по улицам, пытаясь высмотреть этого парня.I'm all up and down the Avenue looking for this guy.
И потом я часто подолгу стоял там, под большим деревом пытаясь высмотреть эти колокольчики у них на шеяхBut Dad told me they were greenfinches And that they had little bells under their necks
Рин, хватит пытаться высмотреть дыры в воздухе.Rin, stop trying to stare holes in the air.
Ездил медленно, пытаясь высмотреть что-то.Driving around slow, looking to catch an eye.
Я повелю моим мудрецам приложить все усилия чтобы высмотреть почему закон может не иметь законной силы.I shall command my wise men to make every effort to search out some reason that the law may be found unenforceable.


Перевод слов, содержащих ВЫСМОТРЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЫСМОТРЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

высмотреть



Перевод:

{V}

տնտղել

Русско-белорусский словарь 1

высмотреть



Перевод:

совер. выглядзець

(приискивая) нагледзець

высмотреть глаза — прагледзець вочы

Русско-белорусский словарь 2

высмотреть



Перевод:

вывіжаваць; выглядзець; нагледзець

Русско-новогреческий словарь

высмотреть



Перевод:

высмотреть

сов см. высматривать.

Русско-казахский словарь

высмотреть



Перевод:

сов.1. что (старательно рассмотреть) тиянақтап қарап шығу, көріп шығу;- высмотреть все новинки в книжном магазине кітап дүкеніндегі барлық жаңалықтарды көріп шығу;2. кого-что (рассматривая, найти) қарап табу;- іздеп табу;- высмотреть в толпе знакомого жиыннан таныс адамды іздеп табу;3. что (выследить) егжей-тегжейін білу;- высмотреть расположение сил противника жау күшінің жатқан жерін біліп алу;-высмотреть все глаза разг. қарай-қарай көз талдыру
Русско-киргизский словарь

высмотреть



Перевод:

сов.

1. что (старательно рассмотреть) абайлап кароо, карап тандоо;

высмотреть все новинки в книжном магазине китеп дүкөнүнөн жаңы чыккан китептердин бардыгын абайлап кароо;

2. кого-что (рассматривая найти) абайлап кароо;

высмотреть в толпе знакомого көпчүлүктүн ичинен таанышын абайлап кароо;

3. кого-что (выследить) аңдып кароо;

высмотреть расположение сил противника душмандын күчтөрүнүн жайлашканжерин аңдып кароо;

высмотреть глаза разг. көз майы түгөнгүчө кароо, көзү тешилгенче кароо.

Большой русско-французский словарь

высмотреть



Перевод:

1) (старательно рассмотреть) examiner vt

высмотреть все подробности — noter tous les détails

2) (приискать, найти) trouver vt; choisir vt (выбрать)

высмотреть в толпе знакомого — découvrir une connaissance dans la foule

Русско-латышский словарь

высмотреть



Перевод:

izlūkot; izraudzīt, izskatīt, saskatīt; aplūkot, apskatīt, izskatīt

Русско-польский словарь

высмотреть



Перевод:

Iupatrzyć (czas.)IIwypatrzeć (czas.)IIIwypatrzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

высмотреть



Перевод:

Czasownik

высмотреть

wypatrzeć

upatrzyć

Русско-сербский словарь

высмотреть



Перевод:

вы́смотреть

см. высматривать

Русско-татарский словарь

высмотреть



Перевод:

1.(җентекләп) карап чыгу; всё в. барысын да карап чыгу 2.күреп алу; в. в толпе знакомого халык арасында танышны күреп алу

Большой русско-итальянский словарь

высмотреть



Перевод:

сов. В разг.

1) (старательно осмотреть) osservare attentamente; scrutare vt

2) (всматриваясь, разглядеть, найти) scovare vt, scorgere vt

высмотреть в толпе знакомого — scorgere tra la folla un conoscente

Русско-португальский словарь

высмотреть



Перевод:

сов

encontrar vt, notar vt, ver vt; рзг (найти) achar vt, descobrir vt; escolher vt

Большой русско-чешский словарь

высмотреть



Перевод:

vypátrat

Русско-чешский словарь

высмотреть



Перевод:

vyhlédnout si, vyhlídnout si, vypátrat
Большой русско-украинский словарь

высмотреть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: высмотрев

виглядіти

Дієприслівникова форма: виглядівши


2020 Classes.Wiki