разг.
braillard, brailleur; criard (крикливый)
горластый петух — un coq qui chante à cœur joie
ГОРЛАСТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ГОРЛАСТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Заткнись ты, недоумок горластый. | Ferme-la, espèce d'abruti. |
Телка испужал, горластый. | Tu fais peur au veau, parle pas si fort. |
Да ты горластый, как я посмотрю. | Monsieur a une grande gueule. |
Насколько мне известно, этот горластый подонок мертв. | Je cherche Johnny Favorite. |
Возможно этот горластый подонок убил вашу дочь. | Pour ce que j'en sais, cette ordure de chanteur est mort. |
Гален - горластый дурак, но иногда он очень проницателен. | Galen est peut-être bavard, mais il est parfois très perspicace. |
Горластый старикашка! | C'est un pédant ramenard et teigneux. |
- А ты горластый. | T'as une grande gueule, tu sais ça ? |
Ура! Да, Дуайт такой горластый. Да! | - Dwight est bruyant. |
Хорошо. "Дорогой MegaFan8, вы - горластый придурок, восполняющий свои детские проблемы." | Okay. Uh, "Cher "MegaFan8", tu es une enflure geularde qui compense ses problèmes d'enfance." |