EINGETRAGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EINGETRAGEN
Перевод:
eingetragen
I part II от eintragen
II part adj зарегистрированный
eingetragener Verein — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединение
eingetragenes Gebrauchsmuster — зарегистрированный образец (товара)
eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung (сокр. eGmbH) — зарегистрированное товарищество {общество} с ограниченной ответственностью
Большой немецко-русский словарь
EINGETRAGEN перевод и примеры
| EINGETRAGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| eingetragen ist | зарегистрирована |
| falsch eingetragen | неверно |
| hat ihn eingetragen | была смена |
| hat ihn eingetragen? | была смена? |
| ihn eingetragen | смена |
| ihn eingetragen? | смена? |
| ist nicht eingetragen | нет в |
| nicht eingetragen | не записался |
| nicht eingetragen | не расписались |
| noch nicht eingetragen | ещё не записался |
| Vater eingetragen | отец в |
| Wer hat ihn eingetragen | Чья была смена |
| Wer hat ihn eingetragen? | Чья была смена? |
| EINGETRAGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich hab uns als Ehepaar eingetragen. | Я зарегистрировал нас как Мистер и Миссис. |
| Hast du sie in dein schwarzes Buch eingetragen? | Она тоже попадёт в твою маленькую черную книжицу? |
| Da ist ja die ganze Woche niemand eingetragen! | Здесь за целую неделю нет записей. |
| Und doch sind Sie in Megève als Herr Joshua eingetragen. | Тем не менее в аэропорту вы назвались Мистером Джошуа! |
| - Ihre Namen sind bereits eingetragen. | Они составлены на ваше имя. |
| Es ist auf die Anwälte Jacob Lawrence und Allan Barclay eingetragen. | Якоба Лоуренса, Алана Барклая, оба юристы с Беверли Хиллс. |
| Ist in Ihrem blauen Notizbuch neben dem Telefon eingetragen. | Он записан в Вашем синем блокноте. Рядом с телефоном. |
| Ich schlage vor, dass alle sieben Ex-Brüder... als Märtyrer eingetragen werden. | Я предлагаю считать всех семерых экс-братьев... погибшими мученической смертью ради общего дела. |
| Die Waffen sind eingetragen. | Всё оружие зарегистрировано. |
| Er hat sich unter seinem eigenen Namen eingetragen. | Он зарегистрировался под своим настоящем именем. |
| -Hat er sich eingetragen? | А он расписался в журнале? |
| Das Haus war auf meine Schwiegermutter eingetragen. Die Autos auf meine Frau. | Мой дом был оформлен на тещу, мои мaшины - на жену. |
| Sie muss eingetragen sein. | Она должна числиться у вас. |
| Sie haben nichts eingetragen. | У нас не записано. |
| Auf Sie eingetragen? Ja. | Он зарегистрирован на ваше имя? |
Перевод слов, содержащих EINGETRAGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINGETRAGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki