ALARMIEREND	Перевод и примеры использования - предложения
Bei den hygienischen Verhältnissen und der Überbevölkerung würde ich das nicht für so ausgesprochen alarmierend halten.	При тамошней перенаселенности и санитарно-гигиенических условиях я не стал бы излишне тревожиться на этот счет.
Die Zahlen sind alarmierend.	Цифры вызывают беспокойство.
Alles sehr alarmierend.	Это весьма тревожно.
Dazu kommt es alarmierend oft.	Кажется, они происходят с тревожной частотой.
Das ist eine alarmierend kurze Inkubationszeit.	Даже если они заразились сразу - это довольно короткий инкубационный период.
Der neueste Ausbruch von Pfiesteria, eines Mikroorganismus, das 1000mal stärker wirkt als Zyanid, entstanden in Millionen Litern von ungefilterten Schweinefäkalien und Urin, die in die Flüsse, Seen und Ozeane abgelassen werden und dort die Ökosysteme in dreckige Toiletten verwandeln, ist höchst alarmierend.	Недавняя вспышка Pfiesteria, микроорганизм в 1 000 раз более мощный чем цианид, порожденный от миллионов галлонов сырой боров feces и моча, которую вылили в реки, озера, и океаны, поворачивая их экосистемы в непокрасневшие туалеты, доказывает самое тревожное.
Ich würde eher sagen, es ist alarmierend, OK?	Это сигнал тревоги, ладно?
Du trägst einen alarmierend hohen Pferdeschwanz. Deine Mutter kommt.	ты сделала себе высоченный хвостик твоя мама приезжает!
Ja, das ist alarmierend, also werde ich..	"xoд зa нoгт€ми - клaccнo! я ѕaндopa.
Sieh mal, du schreibst Worte falsch, einfache Worte, in einer alarmierend häufigen Weise.	Смотри, ты делаешь орфографические ошибки в словах, в простых словах, тревожаще часто.
Während die Opferzahlen der Klontruppen alarmierend ansteigen, beruft der galaktische Senat eine Dringlichkeitssitzung ein, um über die wahren Kosten des Krieges zu debattieren.	Конфликту не видно конца! По всей галактике простирается болото войны.
Das ist alarmierend, denn ihre Rechtschreibung ist grauenhaft.	Это тревожно, ведь у нее ужасная дикция.
Der war alarmierend groß für einen Fünfjährigen.	Он был подозрительно большим для пятилетнего.
Ich kann mir vorstellen... dass mein letzter Anruf etwas alarmierend war.	Я подумал, что мой последний звонок немного вас встревожил.
Die Zahlen sind wirklich alarmierend.	- Мне не нравятся эти цифры