GESTANDEN	Перевод и примеры использования - фразы
alles gestanden	всем признался
bereits gestanden	уже призналась
bereits gestanden	уже признался
bereits gestanden	уже сознался
bereits gestanden	уже сознался в
da gestanden	стоял
dass du gerade ein Verbrechen gestanden	что только что признался в тяжком преступлении
dass du gerade ein Verbrechen gestanden hast	что только что признался в тяжком преступлении
dass du gerade eine Straftat gestanden hast	что сознался в преступлении
der Küche gestanden	готовила
die Morde gestanden	признался в
die Zeit still gestanden	время остановилось
dir gestanden	за тебя
dir gestanden	тебя
doch gestanden	же признался

GESTANDEN - больше примеров перевода

GESTANDEN	Перевод и примеры использования - предложения
-Er hat immer zu mir gestanden.	— Он всегда меня поддерживал. — Точно.
Viele Frauen gestanden, zum Beispiel das sie - in Katzen verwandelt - in der Nacht den Altar besudelten, während zwei Teufel in Gestalt von Tieren an der Kirchentür wachten.	Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат...
Viele Frauen wurden verbrannt weil sie gestanden ein Hochzeitsbett durch "Knoten knüpfen" verhext zu haben!	Многих женщин сожгли за то, что они, якобы, околдовали брачное ложе при помощи "узелков"!
Genau hier hat er immer gestanden und mir die Leviten gelesen.	Как не помнить? Он стоял тут и вышибал из меня дурь.
Ich habe alles gestanden.	Я назвал имена,..
Und so habe ich seither da gestanden.	Так я и стоял тут.
Die Leute vom Chronicle, sind die nicht zum Chronicle genauso gestanden... wie jetzt zu uns?	Бернштайн, эти люди разве не были преданы политике "Кроникл", как сейчас нашей политике?
Der Soldat, den Sie uns geschickt haben, hat gestanden.	Солдат, передавший вам информацию, сознался.
- Hat Phillips gestanden? - Voll und ganz.	Филлипс сказал вам всё, что вы хотели знать?
Hochverrat, gestanden und erwiesen, hat ihn gestürzt.	Доказано предательство его, Он уличён.
- Ich habe schon eine, die gestanden hat.	У меня уже есть одна, которая во всём созналась, и у меня есть все доказательства, чтобы осудить её.
Ich habe es ihnen gestanden. Es war meine beichte.	Но ведь я исповедовался, это была моя исповедь.
Er lebt. Er hat direkt da gestanden und mich angeschaut.	Он стоял тут и смотрел на меня.
Fuenf Stunden spaeter, wurde der Tod Rappalos als Selbstverteidigung gewertet. Alberts Moerder gestanden.	Пять часов спустя они списали Раппало на самооборону и выбили из ребят признание в убийстве Альберта.
Wo haben Sie Ich habe nur gestanden?	- Я только отсидел.