ANEINANDER	Перевод и примеры использования - фразы
aneinander denken	думать друг о друге
aneinander fest	сцепились
aneinander gebunden	друг с другом
aneinander gebunden	связаны
aneinander gebunden, Dean	связаны, Дин
aneinander gefesselt	скованные вместе
aneinander lehnen	друг на друга
aneinander vorbei	другдруга, Прoхoдят мимo другдруга
aneinander vorbei	Прoхoдят мимo другдруга
gehen aneinander vorbei	другдруга, Прoхoдят мимo другдруга
gehen aneinander vorbei	мимo другдруга
gehen aneinander vorbei	Прoхoдят мимo другдруга
Hände aneinander	руки
oft aneinander	часто
reibst du deine Hände aneinander	ты потираешь руки

ANEINANDER	Перевод и примеры использования - предложения
- Warum pressen Sie Ihre Daumen aneinander? - Wissen Sie, die Daumen...	А зачем ты соединяешь большие пальцы?
- Ja. Es hat keinen Sinn, aneinander festzuhalten.	Нет смысла удерживать друг друга.
Sie müssen sich aneinander gewöhnen.	Им придется привыкнуть друг к другу.
Ich bin keine gebildete Frau, aber eines weiß ich: Wenn ein Mann und eine Frau einander mögen, sollten sie wie Taxen am Broadway aneinander kleben und sich nicht wie chemische Proben gegenseitig analysieren.	Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом.
Das Problem ist, die Leute beginnen zu sehr aneinander zu hängen.	Беда в том, что люди слишком привязываются друг к другу.
Judah, wir müssen aneinander glauben.	Иуда, мы должны доверять друг другу.
Unzählige Autos parken dicht aneinander.	Среди приехавших сюда много истинно верующих, а также и просто любопытных.
Ja... aber ich werde erst glücklich sein, wenn meine fünf Söhne zusammen an diesem Tisch sitzen, nah aneinander wie diese fünf Finger!	Выпьем за здоровье Рокко! За твой успех, мой дорогой! Слушай, Чиро, принеси испуманты, можно по такому случаю.
Wir sind jetzt aneinander gewöhnt.	Теперь мы привыкли друг к другу.
Ich habe das Gefühl, wir reden aneinander vorbei. Es liegt ein Mißverständnis vor.	Мы, похоже, говорим о разных вещах.
Die Schärfung wird erreicht, indem man zwei frisch geschnittene Diamanten aneinander reibt.	Шлифование производят трением друг о друга двух предварительно распиленных алмазов.
Die Wunden bestätigen, dass er mit etwas aneinander geriet.	Его раны говорят о недавнем сражении. - Если где-то есть гуманоид, то как он это делает?
Aber solche Entschuldigungen tauschen doch normalerweise Leute aus, denen etwas aneinander liegt.	Насколько я понимаю, такое извинение обычно происходит между теми, кто привязан друг к другу.
Wir glaubten aneinander.	Да, мы были честны.
Das ist auch der einzige Grund, warum wir je aneinander gerieten.	Ведь это же из-за нее, из-за нее мы с тобой поссорились.