ABGEWÖHNEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABGEWÖHNEN
Перевод:
abgewöhnen vt (j-m)
отучать (от чего-л. кого-л.)
sich (D) etw. abgewöhnen — отучать себя от чего-л., отвыкать от чего-л.
Большой немецко-русский словарь
ABGEWOGEN ← |
→ ABGEWÖHNEN |
ABGEWÖHNEN перевод и примеры
| ABGEWÖHNEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ABGEWÖHNEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich kann es ihr nicht abgewöhnen. | И я не знаю, что делать. |
| Ich muss mir jetzt das Rauchen abgewöhnen. | Но... но... но... Тебе не мешало бы попрактиковаться, а? |
| Denn ich bin ein alter Mann und habe meine Gewohnheiten, die ich mir nur schwerlich abgewöhnen kann. | Поскольку я старый человек, у которого есть свои привычки, от которых мне сложно отказаться. |
| Sie sollten sich das abgewöhnen. | Вам нужно бросать это дело. |
| Schau, du musst dir diese dauernde Unschuld abgewöhnen. | Послушай, хватит уже быть наивной. |
| Ihr solltet euch so langsam euren schlaffen Gang abgewöhnen. | Вам стоит поучиться ходить на двух ногах, не опираясь кулаками об пол. |
| All die schlechten Angewohnheiten, die ich ihr erst abgewöhnen müsste. | Чтобы потом переделывать чьи-то дурные привычки... которые только раздражают. |
| Ich muss mir die Tagträume von Lee Majors abgewöhnen. | Надо перестать мечтать о Ли Мэйджорсе. |
| Das musst du dir abgewöhnen. Ein für alle Mal. | Тебе придется это прекратить навсегда |
| Ich werde dir abgewöhnen, links zu gehen! | Я отучу тебя бл*довать! |
| - Das werden wir ihnen abgewöhnen. | Мы должны будем нарушить ее. |
| - Abgewöhnen? | Нарушить? |
| - Jo. Ich will mir die Raucherei sowieso abgewöhnen. | Я всё равно собираюсь бросить. |
| Ich werde dir das Raufen abgewöhnen, Junge. Mein kleiner Yankee-Doodle-Dandy. | Я выбью из тебя всю дрянь, мелкий вонючий янки! |
| Wir müssen euch diese üblen Wörter abgewöhnen. | Мда, дети, именно об этом я и говорю. Мы должны отучить вас от бранных выражений. |
Перевод слов, содержащих ABGEWÖHNEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABGEWÖHNEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki