Anrechnung f =
зачисление; начисление; зачитывание, зачёт
in Anrechnung bringen* канц. — ставить в счёт, начислять (по счёту); засчитывать
ANRECHNUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANRECHNUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Drei Jahre mit Anrechnung der Untersuchungshaft. | Три года тюремного заключения. |
Diese Haftstrafe, unter Anrechnung der Untersuchungshaft, hat am 1. Mai 1960 begonnen. | Срок отбытия наказания осужденным с учетом предварительного заключения исчисляется с первого мая шестидесятого года. |
Gut, wie wäre es damit? Anrechnung Untersuchungshaft und Beratung. | Ладно, а что если выпустить из-под стражи и назначить психотерапию? |