WINDE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

WINDE


Перевод:

Winde f =, -n

1. бот. вьюнок (Convolvulus L.)

2. тех. лебёдка; ворот; домкрат


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

WINDDÜSE ←

→ WINDEI



WINDE перевод и примеры


WINDEПеревод и примеры использования - фразы
alle vier Windeчетыре стороны
alle Windeразбросало
der Windeветров
die Windeветер
Die WindeВетры
die Windeрукоятку
die Winde desветры
die Winde des Ätheriumsветры Эфира
Die Winde sindВетры являются
Die Winde sind wildВетры являются дикие
eisige Windeледяные ветра
eisige Winde undледяные ветра и
eisige Winde und sengendeледяные ветра и жгучие
eisige Winde und sengendeледяные ветра и жгучие пустыни
im Tal der Windeв Долине

WINDE - больше примеров перевода

WINDEПеревод и примеры использования - предложения
VOM WINDE VERWEHTУНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ
Eine ganze Zivilisation, vom Winde verweht...Цивилизация, унесенная ветром...
Wie sich ein Vogel im Winde wiegtКак игла пролезла в свое собственное ушко.
Sie haben "Vom Winde verweht" auch abgelehnt.Вы бы отвергли и "Унесенные ветром".
Und Richard Löwenherz wurde von dem Winde weggefegt, der ihn hergeweht hat.Ричард Львиное Сердце исчез. Но, может, это и к лучшему.
Und dann wird man Eure Asche in alle Winde verstreuen.Тебя сожгут на костре ...и развеют твой пепел по ветру.
Ehe wir durch sind, sehen Sie die Höhle der Winde, die Ziegeninsel, das Alte Fort.Увидим Пещеру Ветров, Козий остров, Старый форт и порыбачим на славу.
Das ist sie. Die Höhle der Winde.Вот она, Пещера Ветров.
Das sich im Winde wiegtНежно обвеваемые ветерком
..unaufhörlich wie jene Winde dort,... ..und das Schicksal bestimmt den Kurs.Наша судьба – это мачта, которую вращает кабестан.
Sogar die Winde heißen dich wieder Willkommen!Вот ведь год выдался! Даже ветер приветствует тебя.
Heda, an der Winde!Эй, на лебедке!
Wir haben eine Winde und können einen Stützbock bauen.Ещёесть пебедка.
Gut, wir haben Hebel und Keile und nehmen eine Winde dazu.Ладно, Вы говорите, что потребуется 12дней.
Wir brauchen diese zweite Winde jetzt nicht.Это нам пока непонадобится.


Перевод слов, содержащих WINDE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Windei


Перевод:

Windei n -(e)s, -er биол.

жировое яйцо, яйцо без зародыша; яйцо без скорлупы

das sind Windeier — всё это мыльные пузыри (о чьих-л. планах и т. п.)

Windel


Перевод:

Windel f =, -n

пелёнка

das Kind in Windeln wickeln — пеленать ребёнка

◇ noch in den Windeln liegen* {stecken, sein разг.} — находиться в самой начальной стадии (развития)

Windelhöschen


Перевод:

Windelhös¦chen n -s, =

непромокаемые штанишки (для грудных детей)

windeln


Перевод:

windeln vt

пеленать

windelweich


Перевод:

windelweich a фам.:

j-n windelweich schlagen* {prügeln} — избить кого-л. до полусмерти

winden


Перевод:

winden* I

I vt

1. мотать, наматывать; обвивать, крутить

ein Tuch um etw. (A) winden — обматывать что-л. платком

Kränze winden — плести {вить} венки

j-m etw. aus den Händen winden высок. — вырвать что-л. у кого-л. (, выкручивая руки)

2. тех. поднимать лебёдкой (груз)

II sich winden

1. извиваться, виться

2. перен. изворачиваться

sich drehen und winden — изворачиваться

er mag sich (drehen und) winden, wie er will — как бы он там ни изворачивался

 

winden II

I vi охот. принюхиваться, (у)чуять

II vimp:

es windet — ветрено

Winderhitzer


Перевод:

Wind¦erhitzer m -s, = мет.

каупер, воздухонагреватель

Windeseile


Перевод:

Windes¦eile f:

in {mit} Windeseile — ≅ с быстротой молнии


Перевод WINDE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki