НАСЛАДИТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСЛАДИТЬСЯ


Перевод:


genießen vt


Русско-немецкий словарь



НАСКУЧИТЬ

НАСЛАЖДАТЬСЯ




НАСЛАДИТЬСЯ перевод и примеры


НАСЛАДИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будет посетить Лувр и насладитьсяbietet den Louvre, ein
будет посетить Лувр и насладитьсяbietet den Louvre, ein anderer
будет посетить Лувр и насладитьсяKanal bietet den Louvre, ein
будет посетить Лувр и насладитьсяKanal bietet den Louvre, ein anderer
будет посетить Лувр и насладиться женскойbietet den Louvre, ein anderer Frauenschlammringen
будет посетить Лувр и насладиться женской борьбойbietet den Louvre, ein anderer Frauenschlammringen
и насладитьсяein anderer
и насладитьсяund genieße
и насладиться женскойein anderer Frauenschlammringen
и насладиться женской борьбойein anderer Frauenschlammringen
Лувр и насладитьсяLouvre, ein
Лувр и насладитьсяLouvre, ein anderer
Лувр и насладиться женскойLouvre, ein anderer Frauenschlammringen
Лувр и насладиться женской борьбойLouvre, ein anderer Frauenschlammringen
можем насладитьсяgenießen können

НАСЛАДИТЬСЯ - больше примеров перевода

НАСЛАДИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я хочу насладиться жизнью.Ich will noch was von meinem Leben haben.
Чэдвик, принеси мою фигурку, хочу насладиться прекрасным.Warum nicht? Chadwick, meine Statuette!
Сейчас я развернусь, чтобы вы могли еще раз насладиться чудесной панорамой порта.Ich mach nen kleinen Dreh, und dann können Sie das herrliche Panorama sehen.
Стэнли, открой верхнее окошко, чтобы мы могли насладиться замечательным морским воздухом.Öffne das Oberlicht, Stanley, damit die gute Seeluft herein kann.
У них победа, но они никогда не смогут ею насладиться.deine Verwandten, dem Sieg schon ganz nah, werden ihn nie erleben.
Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой?Wir sollten einen Mittagsschlaf halten, um heute Abend fit zu sein.
Так, вместе с ложем, красавица проникла сквозь стену дабы насладиться обществом Его Величества.So kam die schöne Frau mit ihrem Bett durch die Wand... um sich mit seiner Majestät zu vergnügen.
Ты должна полностью насладиться ароматом.Du musst das Aroma voll genießen.
Хотела насладиться моим раскаянием?Soll ich meine Fehler zugeben, damit du triumphieren kannst?
Иногда те, кто угодит мне... сможет насладиться обществом молодой женщины.Zu besonderen Anlässen werden jene, die mir gehorchen... sogar mit der Gesellschaft einer jungen Dame belohnt.
Не дай им насладиться боем.Gönne ihnen nicht das Vergnügen eines Kampfes.
Ну, если мы из-за нее не идем в Аурокастро, так дай хоть зрелищем насладиться.Wenn wir schon wegen diesem Mädchen nicht nach Aurocastro gehn... kann sie uns wenigstens unterhalten.
Недели нам хватило бы, чтобы насладиться случайной любовью, этого срока достаточно для приговоренного скитальца.Für mich die ideale Dauer gelegentlicher Affären, die bisher Eintagsfliegen waren oder irgendwann im Sand verliefen.
Слабеющие мои силы препятствуют мне насладиться любезнейшим вашим лицезрением.Meine Kräfte verlassen mich. Ich kann Sie nicht mehr sehen.
Может, это последний шанс насладиться свободой вместе.Jetzt genießen wir erst mal die Freiheit. Die finden uns nicht.


Перевод слов, содержащих НАСЛАДИТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НАСЛАДИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

насладиться



Перевод:

{V}

վայելել

Русско-белорусский словарь 1

насладиться



Перевод:

(кем-чем) нацешыцца (кім-чым)

атрымаць асалоду (уцеху) (ад каго-чаго)

см. наслаждаться

Русско-новогреческий словарь

насладиться



Перевод:

насладиться

сов, наслаждаться несов ἀπολαμβάνω, εὐχαριστούμαι, εὐφραίνομαι, τέρπομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

насладиться



Перевод:

насладиться, наслаждаться απολαβαίνω, ευχαριστιέμαι
Русско-казахский словарь

насладиться



Перевод:

сов. кем-чем и без доп., рахаттану, рахатқа бөлену, ләззат табу, масайрау, сайрандау
Русско-киргизский словарь

насладиться



Перевод:

сов. чем

ыракаттануу, жыргоо, мемирөө, көшүү;

насладиться музыкой музыкага көшүү.

Большой русско-французский словарь

насладиться



Перевод:

jouir vi de qch; se délecter de qch; s'en donner (à cœur joie) (abs)

насладиться покоем — jouir (или se délecter) du calme

Русско-латышский словарь

насладиться



Перевод:

baudīt, izbaudīt

Краткий русско-испанский словарь

насладиться



Перевод:

сов.

deleitarse, gozar vi (de)

Универсальный русско-польский словарь

насладиться



Перевод:

Czasownik

насладиться

nacieszyć się

upoić się

Русско-польский словарь2

насладиться



Перевод:

nacieszyć się;

Русско-персидский словарь

насладиться



Перевод:

فعل مطلق : لذت بردن ، حظ كردن ، ذوق كردن

Русско-татарский словарь

насладиться



Перевод:

ләззәтләнү, хозурлану, рәхәтләнү, кәефләнү

Русско-таджикский словарь

насладиться



Перевод:

насладиться

кайф (маза) кардан, лаззат бурдан, ҳузур (ҳаловат) кардан, айшу ишрат (кайфу сафо) кардан

Большой русско-итальянский словарь

насладиться



Перевод:

godere vt, vi (a), godersi, aver piacere, godersela

Русско-португальский словарь

насладиться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

насладиться



Перевод:

pokochat se

Русско-чешский словарь

насладиться



Перевод:

užít, vychutnat
Большой русско-украинский словарь

насладиться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: насладившись

насолодитися

Дієприслівникова форма: насолодившись


2020 Classes.Wiki