НАТВОРИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАТВОРИТЬ


Перевод:


разг.

anrichten vt, anstellen vt


Русско-немецкий словарь



НАТАЛКИВАТЬСЯ

НАТЕРЕТЬ




НАТВОРИТЬ перевод и примеры


НАТВОРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
может натворитьanrichten kann
натворить?getan haben?

НАТВОРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Что же такое ты успела натворить?- Und was hast du gemacht?
Кроме злодеяний, что еще ты умудрился натворить?Was hast du außer Schlechtem sonst noch getan?
Учитывая, что может натворить обычный подросток, Чарли с его способностями...Angesichts der Gemütslage eines Pubertierenden, sind Charlies Kräfte...
Да. Девушки. Они же ничего не собираются натворитьDie Mädchen wollen sicher nicht in ein altes Haus gehen.
Представляю, что он может натворить, если вздумает.Stell dir vor, auf was der kommen kann.
Но если себя не обуздывать, такое можно натворить.Wenn man denen heute Urlaub gibt, machen sie extra Dummheiten.
Мы не можем разрешить ему остаться в Фантазии. Кто знает, что он может натворить!Er ist eine Bedrohung für Phantasien.
Ты хоть понимаешь, что ты могла натворить?Ist dir klar, was du hättest anrichten können?
Я знаю. Ты боялась того, что ты могла бы натворитьDu hast dich vor dem gefürchtet, was du tun würdest, das verstehe ich.
Человек 15 - 20 нужно было чтобы такое натворить.Das müssen 15 oder 20 von Strozzis Leuten gewesen sein.
Только подумайте, что он может натворить.Denken Sie mal, was der anrichten kann.
Если она восстановится, тогда... ну, словами не выразить то, что она сможет натворить.Wenn sie geheilt wird, könnte sonst was passieren.
Я могу лишь вообразить, что мой двойник может натворить на станции.Ich kann mir vorstellen, was mein Ersatzmann vorhat.
если они поймут как работает эта штука, они могут натворить довольно много паршивого.Aber wer auch immer diese dunklen Typen sind,... ..sie können ziemlich was anrichten,... ..wenn sie wissen, wie das Ding funktioniert.
Ты хоть понимаешь, что этот робот может натворить?Haben Sie die geringste Vorstellung, wozu dieser eine Roboter fähig ist?


Перевод слов, содержащих НАТВОРИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НАТВОРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

натворить



Перевод:

сов.

что ты натворил! — what have you done?, what a mess you have made!

Русско-белорусский словарь 1

натворить



Перевод:

I совер. разг. натварыць

(наделать) нарабіць, навырабляць

II совер. (растворить в известном количестве) рашчыніць, нарашчыняць
Русско-белорусский словарь 2

натворить



Перевод:

натварыць

Русско-новогреческий словарь

натворить



Перевод:

натвори||ть

сов κάμνω, φτιάνω:

что тц \~л? τί ἐκανες;

Русско-казахский словарь

натворить



Перевод:

I сов. чего, неодобр. бүлдіріп қою;- натворить глупостей ақымақтық жасауII сов. что, спец. (белгілі бір мөлшерде) еріту, ерітіп алу;- даярлау, даярлап алу;- натворить извести әк езіп алу
Русско-киргизский словарь

натворить



Перевод:

натворить I

сов. чего, разг.

иштөө, бир топ болбогон иштерди иштеп салуу;

натворить глупостей болбогон акмакчылыктарды иштөө.

натворить II

сов. чего

жууруп жасоо (напр. теста); эритип жасоо (напр. извести).

Большой русско-французский словарь

натворить



Перевод:

разг.

en faire de belles

что ты натворил? — qu'as-tu donc fait?; tu en as fait de belles

Русско-латышский словарь

натворить



Перевод:

piedzēst, sadzēst, iejaut, iejaukt; nodarīt, izdarīt, pastrādāt

Краткий русско-испанский словарь

натворить



Перевод:

сов., вин. п., род. п., разг.

hacer de mala gana

что ты натворил? — ¿qué has hecho?

Русско-польский словарь

натворить



Перевод:

Inarobić (czas.)IInawyczyniać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

натворить



Перевод:

Czasownik

натворить

narobić

nabroić

Русско-сербский словарь

натворить



Перевод:

натвори́ть

урадити, починити

что вы натвори́ли! — што сте урадили!

Русско-татарский словарь

натворить



Перевод:

I.сөйл.эшләп (кыйратып) ташлау; н. всяких глупостей төрле ахмаклыклар эшләп ташлау. II.махс.(беркадәр) изү, изеп кую; н. много теста бик күп камыр изү

Русско-таджикский словарь

натворить



Перевод:

натворить

омехтан, сириштан, аралаш кардан

Большой русско-итальянский словарь

натворить



Перевод:

сов. В, Р разг. неодобр.

farla grossa, combinarne delle belle

натворить глупостей — aver fatto delle sciocchezze

что ты натворил! — che cosa hai combinato!

Русско-португальский словарь

натворить



Перевод:

сов рзг

fazer vt, causar vt (mal, estragos)

Большой русско-чешский словарь

натворить



Перевод:

navyvádět

Русско-чешский словарь

натворить



Перевод:

ztropit, navyvádět, navyvádět se, naplést, napáchat, naplodit, naplodit, nadělat
Большой русско-украинский словарь

натворить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: натворив

накоїти

Дієприслівникова форма: накоївши


2020 Classes.Wiki