ОБЛАДАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Это обладание, и ничто не может это отобрать.	Sie ist ein Gut, das keine Macht der Welt dem Menschen entreißen kann.
Видно, обладание красной человеческой кровью - не всегда плюс.	Ein rotblütiger Mensch zu sein, hat offensichtlich seine Nachteile.
Сейчас начнется схватка за обладание женщиной Т'Принг.	Hier beginnt der Kampf um den Besitz der Frau T'Pring.
Со временем ты можешь обнаружить, что обладание все же не так приятно, как желание.	Nach einer Weile merken Sie vielleicht, dass etwas haben nicht so erfreulich ist, wie es zu wollen.
Учитывая, что обладание - это девять десятых права на имущество, я бы сказал, что Кананга теперь - ваша проблема.	Tja, da es hier wohl nur darum geht, wem was gehört, würde ich sagen, Kananga ist jetzt Ihr Problem.
Физическая красота проходит, мимолетное обладание.	Er braucht eine Spritze. Äußere Schönheit vergeht, ein flüchtiger Besitz.
Ты предписал ей горечь и дал ей во обладание её прежние беды. "	"Du hast sie in Versuchung geführt... "und ihr Lasten auferlegt."
Обладание моей персоной, сэр, не дает вам права быть посвященным в условия завещания моего мужа.	Dass Ihr meine Person besitzt, berechtigt Euch nicht, - das Testament meines Gatten zu kennen.
Похищение. У проститутки в вашей машине найдена марихуана. Обладание незарегестрированным оружием.	Entführung, eine Prostituierte im Besitz von Marihuana im Auto, unerlaubter Waffenbesitz.
И через это имение и получение и одаривание и обладание мы тоже можем одаривать и любить и иметь и получать."	Und durch diese mit und gibt Und die gemeinsame Nutzung und Empfangen von Auch wir teilen können und love und haben Und zu empfangen."
И это любовь, в основе которой - обладание и отдавание, и получан...	Und es ist eine love dass darauf, basiert und Geben und Forderungen -
Ну, как бы мне запомнить точно а то в голову всё лезет обладание, одавание и наделение.	WEII, ich erinnere mich nicht e i- x / i- actIy aber Es ist ziemlich viel darüber, und Geben und Teilen und Empfangen.
Героин, кокаин, героин, кража, героин... бродяжничество, кокаин, попытка кражи, героин... героин, кража, героин, и, наконец, обвинение дня... обладание, а именно, кокаин.	Dope, Koks, Dope, Diebstahl, Dope,... Herumlungern, Koks, versuchter Diebstahl, Dope,... Dope, Diebstahl, Dope und die Anklage des Tages ist...
Будь это обладание с намерением совершения преступления, у меня был бы план обвинения.	Wenn es hier um vorsätzlichen Drogenbesitz ginge, wäre ich eine Verteidigerin mit einem Plan.
Обладание юным телом не имеет определенных преимуществ, Онилл? Нет.	Hat ein junger Körper nicht auch gewisse Vorteile, O'Neill?