ОБЛАЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
облачность | bewölkt |
облачность | Bewölkung |
переменная облачность | teilweise bewölkt |
ОБЛАЧНОСТЬ - больше примеров перевода
ОБЛАЧНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Небо затянуто облаками, облачность сплошная. | Der Himmel ist wolkenverhangen. |
Небо чистое, лёгкая облачность. | Wetter klar, leichte Bewölkung. |
Погода останется теплой И ясной, завтра небольшая облачность, И никакой надежды на осадки. | Es wird warm und bewölkt, keine nennenswerten Niederschläge. |
Небольшая облачность на высоте 3 тысячи метров. | Vereinzelte Wolken bei 10.000 Fuß. Alle Systeme sind auf "Go", alle Kontroll-Leuchten sind grün. |
- Я дважды проверил прогноз погоды: там сильный ветер и облачность. | Ich prüfte die Flugplatzvoraussage, und der Wind geht sehr hoch und die Wolkenhöhe sehr tief. |
- На какой высоте облачность исчезает? | Bis wohin geht die? |
Туман и облачность застелили нам путь. | Der Nebel hat alles zugemacht. |
Большая облачность сегодня. | Es ist heute sehr bewölkt. |
Облачность на 20 тысячах футах вокруг Бостона. Но никаких проблем. | Wolken auf 6.000 Meter von den Great Plains bis nach Boston. |
Отлично. Облачность. С воздуха нас не засекут. | Gut, da ist eine Wolkendecke. |
ЧАСТИЧНАЯ ОБЛАЧНОСТЬ, ВЕРОЯТНОСТЬ ДОЖДЯ 82% - Есть кто дома? | Teilweise bewölkt, Wahrscheinlichkeit von Regen 82% |
"Максимальная температура воздуха днем свыше 22 градусов, рано утром ожидается облачность." | (Ansagerin) Mit Höchsttemperaturen zwischen 24 und 27 Grad. Morgens leichte Bewölkung, aber um die Mittagszeit klarer Himmel... |
Облачность 1,1. | Magnetischer Ablenkungsfehler 3,7. |
Была переменная облачность. | Es war teilweise bewölkt. |
Сегодня переменная облачность... | Teilweise wolkig und Regenschauer... |