ОБРАЗНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБРАЗНЫЙ


Перевод:

bildlich, bildhaft


Русско-немецкий словарь



ОБРАЗЕЦ ←

→ ОБРАЗОВАНИЕ



ОБРАЗНЫЙ перевод и примеры


ОБРАЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ОБРАЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Хорошо, я спускаюсь. Вскоре ты увидишь Х-образный перекресток.Nach etwa 10 Metern kommt eine T-Kreuzung.
Здесь Т-образный перекрёсток.Es ist eine Gabelung.
30-40 км на север. Уткнетесь в Т-образный перекресток.Fahren Sie 25 Meilen Richtung Norden, dann kommen Sie an eine Einmündung.
Прошу заметить... эээ... юноша, армейский Индиан ни на что не годится... у меня же... настоящий шедевр, V-образный двухмоторный Скаут 1920.Danke, Burt. - Ja, gerne. Hallo.
Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез.Ich will ihre Haut in einem Haufen auf dem Boden und ein Mimi-geformtes Loch in der Decke.
Z-образный удар используется в защите или в нападении?Ist ein Z-Shot offensiv oder defensiv?
Знаешь, этот Марта Стюарт-образный вид не дурачит никого.Auf diese ganze Hausfrauennummer wird niemand hereinfallen.
V- образный корпус.Tiefer V-Rumpf.
V- образный пульс.Puls ist ventrikulär.
Но ещё мне нравится маленький С-образный участок вдоль бедра.Aber ich mag auch sehr die kleine S-Kurve. An der Hüfte lang.
- Вы собираетесь делать Y-образный разрез?Hallo. - Machen Sie gleich den Y-Schnitt?
А знаешь ли ты, почему именно V-образный, Дания?- Ja. Und warum das Y, Dania?
V-образный турбодвигатель объемом 2,2 литра.Ein 2,2-Liter Turbo V6.
V-образный движок с двойным турбонаддувом и 560 лошадей.Wir reden hier von einem Twin-Turbo V8, der 560 Ponys unter der Haube hat.
V-образный четырехтактный движок со сдвоенными цилиндрами, Electra Glide classic.Eine Electra Glide classic.


Перевод слов, содержащих ОБРАЗНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОБРАЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

образный



Перевод:

figurative; (живой, яркий) picturesque; (изобразительный) image-bearing; (наглядный) graphic

образное выражение — figure of speech; image-bearing expression

образное описание — graphic description

образный стиль — pictorial / graphic / figurative style

Русско-армянский словарь

образный



Перевод:

{A}

գւնավոր

գւնեղ

պատկերավոր

Русско-белорусский словарь 1

образный



Перевод:

вобразны

Русско-белорусский словарь 2

образный



Перевод:

вобразны

Русско-новогреческий словарь

образный



Перевод:

образн||ый

прил παραστατικός:

\~ое выражение ἡ παραστατική ἐκφραση.

Русско-венгерский словарь

образный



Перевод:

• наглядныйszemléletes

• о речиképes

• -образныйalakú

Русско-киргизский словарь

образный



Перевод:

образный, ­ая, -ое

образдуу, сүрөттүү, кооз, көркөм;

образная речь образдуу речь.

Большой русско-французский словарь

образный



Перевод:

imagé; pittoresque

образная речь — discours imagé

Русско-латышский словарь

образный



Перевод:

gleznains, tēlains, figurāls

Краткий русско-испанский словарь

образный



Перевод:

прил.

figurado, metafórico

образная речь — lenguaje metafórico

образное описание — descripción metafórica (figurada)

Русско-монгольский словарь

образный



Перевод:

дүрслэлтэй, уран

Русско-польский словарь

образный



Перевод:

obrazowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

образный



Перевод:

Przymiotnik

образный

obrazowy

barwny

Русско-чувашский словарь

образный



Перевод:

прил., образно нареч. санарла; образное выражение сӑнарлӑ пуплерӗш
Русско-сербский словарь

образный



Перевод:

о́бразный

живописан, сликовит, пластичан

Большой русско-итальянский словарь

образный



Перевод:

I прил.

per immagini

образное мышление — immaginativa f, creazione di immagini

образный строй романа — struttura delle immagini del romanzo

II прил.

1) (изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metafore

образное выражение — espressione / locuzione figurata

2) (яркий, живой) espressivo, pittoresco, colorito

образная речь — un linguaggio colorito / espressivo

Русско-португальский словарь

образный



Перевод:

прл

figurado, imaginoso; (красочный) pitoresco; (метафорический) metafórico

Большой русско-чешский словарь

образный



Перевод:

názorný

Русско-чешский словарь

образный



Перевод:

názorný
Большой русско-украинский словарь

образный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: образен

сравн. ст.: образнее

образний

2020 Classes.Wiki