ОБЯЗАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОБЯЗАТЬ
Перевод:
(заставить) verpflichten vt (zu D или zu + inf)
обязаться (сделать что-л.) — sich verpflichten (zu + inf)
Русско-немецкий словарь
ОБЯЗАТЬ перевод и примеры
| ОБЯЗАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| обязать | Gegenleistung von |
| обязать нас | Gegenleistung von uns |
| обязать нас | Gegenleistung von uns, für |
| просто пытается обязать | will nur eine Gegenleistung von |
| просто пытается обязать нас | will nur eine Gegenleistung von uns |
ОБЯЗАТЬ - больше примеров перевода
| ОБЯЗАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я не обязан. ничто не может меня обязать. | Es gibt keinen Grund, überhaupt keinen. |
| Хотите вы обязать меня? | wollt Ihr mir gefällig sein? |
| Вы хотите обязать нас? | soll man Euch verpflichtet sein? |
| Твоя мать была свидетелем самоубийства Джорджа, закон не мог обязать ее вмешаться. | Obwohl deine Mutter Zeuge von George Williams' Selbstmord war, bestand für sie keine Pflicht einzugreifen. |
| О, он... - просто пытается обязать нас... - Я его последняя надежда. | Oh, er... will nur eine Gegenleistung von uns, für.. |
| О, да он просто пытается обязать нас... | Oh, er will nur eine Gegenleistung von uns, für.. |
| Судя по голосу и по чеку, который я попросила, чтоб тебя обязать. | Nein. Nur gehört. Ich will einen Scheck. |
| А известно ли вам, что если будете продолжать настаивать на отказе, я могу обязать вас дать ей развод. | Wenn Sie sich weigern, in die Scheidung einzuwilligen, kann ich Sie dazu zwingen. Ist Ihnen das klar? |
| Я не могу обязать его дать ей развод. | Ich kann ihn nicht zur Scheidung zwingen. |
| И я не могу обязать её вернуться в дом мужа, к сожалению. | Und sie nicht zur Rückkehr. Es tut mir leid. |
| Госпожа Абуксис, давно зная супругов, можете представить этому суду основание, чтобы обязать Элишу развестись с женой? | Frau Aboukassis, Sie kennen das Paar. Können Sie dem Gericht Gründe für eine Scheidung nennen? |
| Это - мужчина, которого вы хотите обязать дать развод? | Und diesen Mann wollen Sie zur Scheidung zwingen? |
| Я повелеваю им принести его сюда и обязать его убить властелина Утерянной надежды. | Bringt ihn her! Er muss den Herrscher von Verlorene Hoffnung töten! |
Перевод слов, содержащих ОБЯЗАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ОБЯЗАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki