ОВРАГ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОВРАГ


Перевод:


м.

Schlucht f


Русско-немецкий словарь



ОВОЩНОЙ

ОВСЯНКА




ОВРАГ перевод и примеры


ОВРАГПеревод и примеры использования - фразы
в оврагin den Gully
в оврагin die Schlucht
в оврагin eine Schlucht
оврагeine Schlucht
оврагGully
оврагSchlucht

ОВРАГ - больше примеров перевода

ОВРАГПеревод и примеры использования - предложения
Я пойду с детьми в овраг.Ich gehe mit den Kindern in die Schlucht.
После завтрака мы с Милхаусом идем в овраг.Ich gehe gleich mit MiIhouse zur SchIucht.
Он приказал всем евреям в Киеве явится в овраг возле Бабьего Яра.Er befahl, alle Juden in Kiew in die Babi-Jar-Schlucht zu bringen,
"Давай, выливай в овраг"."Gieß das Zeug in den Gully".
Туда, в овраг, ясно?Da in den Gully, wissen Sie?
Я и выливал в овраг, вот здесь.Goss es da hinten in den Gully - genau dort.
Ею промывали ремни и коробки передач, а потом сливали в овраг.Wusch die Riemen und Getriebe damit, und goss es in den Gully.
Да, бывало, скажет: "Выливай все в овраг, Джоуи".Er sagte: "Gieß es weg in den Gully, wie Joey."
И ряд следов здесь ведущий вниз в овраг.Und hier führen Fußspuren zum Flussbett hinunter.
Овраг с железнодорожной колеей длиной в 3 км, шириной 50 м и глубиной 50м.Ein Tal mit Eisenbahngleisen, 3 km lang, 50 Meter lang und 50 Meter tief.
Мои евреи пройдут от столов и дальше туда, в овраг.Meine Juden kommen von den Tischen und gehen dort in die Schlucht.
Каждый день будем проверять овраг, начиная от моста и до этого места.Wir werden jetzt jeden Tag das Ufer absuchen, von der Brücke flussabwärts bis hier hin und zurück.
он уполз в этот овраг?- Nein. Was denkt ihr? Vielleicht ist er die Schlucht da runter gelaufen?
Затем ты можешь сказать что отвез меня в лес и бросили в овраг.Dann sagen Sie, dass Sie mich... draußen in den Wald gezerrt haben und mich in die Schlucht geworfen haben.
Послушайте, этот овраг несет все отходы с овчарни, не так ли?Gut so! Und hoch! (Ein Mann atmet laut.)


Перевод слов, содержащих ОВРАГ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОВРАГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

овраг



Перевод:

м.

ravine, gully

Русско-латинский словарь

овраг



Перевод:

- pharangium; eluvies (praerupta); lacuna; vorago; fauces;
Русско-армянский словарь

овраг



Перевод:

{N}

խանդակ

ձորակ

Русско-белорусский словарь 1

овраг



Перевод:

яр, род. яра муж., роў, род. рова муж.

Русско-белорусский словарь 2

овраг



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

овраг



Перевод:

овраг

м ἡ χαράδρα, τό φαράγγι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

овраг



Перевод:

овраг м η ρεματιά, η χαράδρα
Русско-венгерский словарь

овраг



Перевод:

• szakadék

• vízmosás

Русско-казахский словарь

овраг



Перевод:

м. жыра аңғар, сай;- жар
Русско-киргизский словарь

овраг



Перевод:

м.

жар, аң;

на дне оврага аңдын түбүндө.

Большой русско-французский словарь

овраг



Перевод:

м.

ravin m

глубокий овраг — ravin profond

Русско-латышский словарь

овраг



Перевод:

grava

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

овраг



Перевод:

йылгъа, яр, дере

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

овраг



Перевод:

yılğa, yar, dere

Русско-крымскотатарский словарь

овраг



Перевод:

муж. яр, дере

Краткий русско-испанский словарь

овраг



Перевод:

м.

barranco m, barranca f

Русско-монгольский словарь

овраг



Перевод:

суваг

Русско-польский словарь

овраг



Перевод:

Iparów (m) (rzecz.)IIwąwóz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

овраг



Перевод:

Rzeczownik

овраг m

parów m

jar m

Русско-чувашский словарь

овраг



Перевод:

сущ.муж.ҫырма, вар; глубокий овраг тарӑн ҫырма; сухой овраг тип вар
Русско-персидский словарь

овраг



Перевод:

مسيل ،ماهور ، كانال آب ، دره

Русско-сербский словарь

овраг



Перевод:

овра́г м.

јаруга

Русский-суахили словарь

овраг



Перевод:

овра́г

genge (ma-), kibonde (vi-), koongo (ma-), korongo (ma-), mbuo (mi-), mvo (mi-), akiki (-)

Русско-таджикский словарь

овраг



Перевод:

овраг

сой, ҷарӣ, оббурда

Русско-узбекский словарь Михайлина

овраг



Перевод:

jar, jarlik

Русско-итальянский политехнический словарь

овраг



Перевод:

м.

burrone m; dirupo m

Большой русско-итальянский словарь

овраг



Перевод:

м.

burrone, dirupo

Русско-португальский словарь

овраг



Перевод:

м

barranco m

Большой русско-чешский словарь

овраг



Перевод:

rokle

Русско-чешский словарь

овраг



Перевод:

úžlabina, roklina, rokle, strž
Большой русско-украинский словарь

овраг



Перевод:

сущ. муж. родаяр

2020 Classes.Wiki