ОТРЕКАТЬСЯ ← |
→ ОТРЕЧЬСЯ |
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
отремонтировать | reparieren |
отремонтировать дом | renovieren |
отремонтировать его | es reparieren |
отремонтировать корабль | das Schiff reparieren |
отремонтировать корабль | Schiff reparieren |
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Боуи, тебе лучше отремонтировать шину и проверить автомобиль. | Bowie, bring den Wagen wieder in Ordnung. |
Ваш муж поручил нам отремонтировать дом. | Ihr Mann hat uns zum Arbeiten hergeschickt. |
Отремонтировать... вы... быстро? | Sie reparieren, schnell. |
Ќаверное, это трудно дл€ велосипедиста с поломкой и с проколом шины подн€тьс€ по этому извилистому пути, чтобы отремонтировать велосипед у специалиста. | Es muss für so einen jämmerlichen Fahrradfahrer mit einem Platten ungünstig sein sein Rad den ganzen Weg hoch schieben zu müssen um es von unserem Experten flicken zu lassen. |
Так значит вы хотите отремонтировать этот старый... palazzo, а, синьора? | Prego, kommen Sie, Signora. So Sie wollen heil machen diese alte Palast, ja, Signora? |
Анне нужно отремонтировать водопровод, и я нашел парня, брата моего приятеля на почте, который сделает это, а ответ я должен был дать в 2 часа. | Anne brauchte einen Klempner. Ich wußte jemand, den Bruder eines Freundes der im Postamt arbeitet. |
Тебе надо ее отремонтировать. | Das... das ist gut. Sie sollten das mal etwas herrichten. |
А я пока постараюсь отремонтировать контур ввода времени. | Ich bleibe und repariere den Kurzschluss im Zeitkreis. |
"и попыталс€ отремонтировать переключатель времени. | "und versuchte, die Zeitschaltkreise zu reparieren. |
Мы попытаемся отремонтировать корабль, будет как новенький. | Wir werden Ihr Schiff wieder flott machen. |
Нужно немедленно отремонтировать плитку. | Die Gehwegplatte muss wieder richtig eingesetzt werden. |
Вы сказали, что если отремонтировать машину, вы могли бы вернуть исчезнувших людей. | Sie sagten, wenn Sie die Maschine reparieren können, können Sie die Vermissten vielleicht zurückholen. |
Сможешь часы отремонтировать? | Kannst du meine Uhr wieder herrichten? |
Я думал, ты собирался отремонтировать подпространственный передатчик. Собирался. | Sie sollten doch den Subraumtransmitter reparieren. |
Нам придется много лишить себя, чтобы возместить ущерб Стивенсам и этой ведьме и отремонтировать им двери. | Es wird uns einiges kosten den Stephans ihre Türen reparieren zu lassen. |