ОТЫГРЫВАТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТЫГРЫВАТЬСЯ
Перевод:
1) (отыграть проигранное) (das Verlorene, das Verspielte) zurückgewinnen vt
2) (за что на ком) разг. heimzahlen vt (D)
Русско-немецкий словарь
ОТЫГРАТЬСЯ ← |
→ ОТЫСКАТЬ |
ОТЫГРЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| ОТЫГРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОТЫГРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вам не придётся отыгрываться, мистер Мартини. | Das werden Sie nicht tun, Herr Martini. |
| Они каждый раз позволяют Янкис отыгрываться, каждый раз. | Sie lassen die Yankees jedes Mal ins Spiel zurück kommen, immer. |
| Ты найдешь убийц нечего отыгрываться на мне! | Wir finden die Mörder! Lassen Sie es nicht an mir aus! |
| Мне нужно было на ком-то отыгрываться. | Ich brauchte jemanden, an dem ich es auslassen konnte. |
| Вы не будете отыгрываться на меня? | Lasst uns einen Drinken gehen. |
| Я пришла сюда, чтобы помочь, и если будешь отыгрываться на мне, то лучше от этого не станет. | Ich kam her um zu helfen, es an mir auszulassen, macht's nicht besser. |
| Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на Бейзе. | Wir wissen ja, dass du verärgert bist, aber du kannst deine Wut nicht an Baze auslassen. |
| Из за наших проблем отыгрываться на Джеймсе. | dass du dein Problem mit mir an James auslässt. |
| Не надо на нем отыгрываться. | Ich will nicht, dass du dich mit ihm tröstest. |
| Потом старику снесло башню, и он начал потихоньку отыгрываться на нас. | Dann ließ Dad sich volllaufen. Verprügelte uns. |
Перевод слов, содержащих ОТЫГРЫВАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ОТЫГРЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki