ПАНСИОНАТ	Перевод и примеры использования - предложения
Это не пансионат. Тогда поступлю в университет, на следующий год закажите мне комнату.	Also schreibe ich mich ein und Sie reservieren mir ein Zimmer.
У нас что, английский пансионат?	Wir sind hier nicht im Jungeninternat.
Осталось только найти тебе пансионат для пенсионеров-разгильдяев.	Für dich gibt's jetzt nur noch das Heim für pensionierte Versager.
Это пансионат для пожилых богачей, там много и членов конгресса.	Das Auffangbecken für Abgeordnete. All die alten Kongressabgeordneten angekettet. Wie kleine Entlein...
Где находится этот твой пансионат?	Wo ist das Auffangbecken?
1956 год, пансионат ""Октябрьский""! Нет!	- Sanitätsbatallion, 2. Ukrainische Front?
Официально я не могу сказать, что я обещаю субсидии в случае, если ваш пансионат переедет отсюда в Видовре, но...	Offiziell kann ich nichts sagen, aber es gibt eine Zulage, wenn ihr euer privates Behinderten- Heim dorthin umsiedelt.
Значит, если я вас правильно понял и пансионат переедет в Видовре, то мы получим большие деньги?	Wenn wir mit unserem Heim... von Sölleröd nach Hvidovre umziehen, gibt's 'ne grosszügige Entschädigung?
Теперь ты уже инвалид - дайте пансионат за услуги носильщика.	Sonderbehandlung für Behinderte.
"Пансионат"?	Sonderbehandlung?
У него недвижимость в Парк Хейтс. Хочет обустройства под пансионат.	Er hat eine Immobilie, die er in ein Altersheim umwandeln will.
Я уезжаю обратно в пансионат для девочек.	Tut mir leid. Ich habe ein One-Way-Ticket zurück in ein Mädchenheim.
Потрясённая исчезновением Роз, её сестра близнец под вымышленным именем переехала в семейный пансионат недалеко от Люксембургского сада.	Bestürzt über Roses Verschwinden, mietete sich ihre Zwillingsschwester unter falschem Namen in einer Familienpension nahe dem Jardin du Luxembourg ein.
Вы поместили его в пансионат для инвалидов под видом своего мужа, дали ему другое имя, значит вы все еще пытаетесь выяснить какую-то информацию.	Sie haben ihn als Ihren Ehemann in ein betreutes Wohnheim gesteckt, unter neuem Namen, damit Sie weiterhin Informationen aus ihm bekommen können.
Вы определили его в пансионат, как своего мужа, под новым именем, чтобы иметь доступ к информации.	Sie haben ihn als Ihren Ehemann in ein betreutes Wohnheim gesteckt, unter neuem Namen, damit Sie weiterhin Informationen aus ihm bekommen können.