ПАРКЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПАРКЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Как уставится в паркет: | "Aber weil mir einfiel: 'dumm wär's' Ihm nicht zu geben seine Chance bei ihr |
Натёрла паркет наверху? | Die Holzböden? |
Почему нельзя засунуть это под матрас или под паркет, как делают все люди? ! | Stopfen wir es in eine Matratze oder unter die Bodendielen, wie andere. |
Натирать паркет, весь день ходя в войлочных шлёпанцах. Вытряхивать сумочку. Чистить её. | Die Kostüme der Eiskunstläufer im Fernsehen, das Parkett mit Pantoffeln wienern, ihre Handtasche leeren sie gründlich reinigen und alles wieder einräumen. |
У неё скрипит паркет! - Значит, ты никогда не спишь? | Ich hör's, sie läuft nachts herum! |
Паркет, и все такое. | Mit Holzfußböden und all dem. |
Стоит содрать паркет и посмотреть,.. ...нет ли там ковра. Никогда не знаешь... | Ich sollte mal nachsehen, ob unter den Dielen Teppichboden ist. |
Я узнал паркет на фотографии. | Es ist der Parkettboden vom Polaroid. |
Мы же не хотим поцарапать паркет? | Wir wollen ja nicht, dass du unser Laminat aufkratzt. |
Все полы, настоящий паркет. | Alle Böden sind aus Masivholz. |
Ты начни с этой стены, а я пойду выдирать старый паркет на кухне. | Du fängst mit der dünnen Wand an und ich werde die Bodenbretter in der Küche entfernen. |
Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. | Die Küche, die Leisten, diese leckeren Böden. |
Дубовый паркет, спа. К тому времени кто-нибудь сколотит на этом состояние. | Marmorböden, Luxusbäder, aber bis dahin hat jemand anders damit die Kohle gemacht. |
Кленовый паркет. | Ahornfußboden. |
А еще стоит упомянуть, что весь паркет недавно поменяли. | Die Holzböden wurden neu abgezogen. Sie sind aus schwarzem Walnussholz. |