ПОБЛАГОДАРИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПОБИТЬ ← |
→ ПОБЛЕДНЕТЬ |
ПОБЛАГОДАРИТЬ перевод и примеры
| ПОБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Хочу поблагодарить тебя | Ich danke dir |
| ? Хочу поблагодарить тебя за то | Ich danke dir dafür |
| бы поблагодарить | danken |
| бы поблагодарить вас | Ihnen danken |
| было возможности поблагодарить тебя | Chance dir zu danken |
| Вас поблагодарить | Ihnen danken |
| вас поблагодарить за | Ihnen danken |
| вас поблагодарить за то | Ihnen danken |
| вас поблагодарить за то, что | Ihnen danken, dass |
| возможности поблагодарить тебя | Chance dir zu danken |
| Вы можете поблагодарить | Sie können sich bei |
| Да? Хочу поблагодарить тебя | Ich danke dir |
| Да? Хочу поблагодарить тебя за то | Ich danke dir dafür |
| должен поблагодарить тебя | muss dir danken |
| должна поблагодарить тебя | sollte dir danken |
ПОБЛАГОДАРИТЬ - больше примеров перевода
| ПОБЛАГОДАРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А теперь, молодой человек, мы с дочерью хотели поблагодарить вас за все, что вы сделали сегодня утром. | Jetzt, junger Mann, möchte ich Ihnen dafür danken, was Sie heute Morgen getan haben, für meine Tochter und für mich. |
| Не хотите поблагодарить меня? | Bekomme ich kein Wort des Dankes? |
| Мои люди рассказали, как вы помогли мне, и я пришел поблагодарить вас. | Meine Männer sagten mir, was ihr getan habt, ich danke Euch. |
| Я должен поблагодарить тебя. | - Ich bin dir Dank schuldig. |
| - Поблагодарить? | - Mir? - Ja. |
| Я должен вас поблагодарить. Спасибо. | Sie sind hier? |
| Все хорошо, можете выйти и поблагодарить ее. | Es ist gut, ihr könnt ihr jetzt danken. |
| Но я хотела поблагодарить вас! | Ich bin froh darum. |
| Конечно. Я хочу вас поблагодарить от лица членов нашего клуба. | Ich möchte Ihnen im Namen unseres Vereins danken. |
| Полагаю, мне следует тебя поблагодарить. | Ich sollte Ihnen danken. |
| У меня не было времени, поблагодарить вас за то, что вы сделали. | Ich danke Ihnen. |
| Я думаю, она хочет поблагодарить нас... за то впечатление, которое мы произвели на приеме. | Ich... Ich glaube, sie will uns gratulieren, weil wir so großen Eindruck auf ihrer Party gemacht haben. |
| М-с Рамирез, хочу вас поблагодарить за все... | Mrs Ramirez, ich möchte Ihnen für alles danken. |
| Значит это вас надо поблагодарить, что представление срывается? | Soll ich dankbar sein, dass ihr den Hühnerstall in Aufruhr versetzt? |
| Поэтому хотел бы поблагодарить нашего спонсора за его дальновидность... мы как раз сможем рассказать о нем в этот промежуток времени. | Dank der großen Voraussicht unserer Geldgeber, haben wir eine Werbung, die an dieser Stelle sehr gut passen wird. |
Перевод слов, содержащих ПОБЛАГОДАРИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОБЛАГОДАРИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki