ПОВЫШАТЬСЯ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОВЫШАТЬСЯ


Перевод:


sich erhöhen, steigen vi (s)


Русско-немецкий словарь



ПОВЫШАТЬ

ПОВЫШЕНИЕ




ПОВЫШАТЬСЯ перевод и примеры


ПОВЫШАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ПОВЫШАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мы патрулируем уже 16 часов нет никаких сообщений о дальнейшей деятельности Боргов но напряжение продолжает повышаться среди колоний и форпостов этого сектора.Wir sind seit 16 Stunden auf Patrouille. Es gab keine weiteren Aktivitäten der Borg. Aber die Lage in den Kolonien und Außenposten bleibt angespannt.
Не получается. Давление на корпус - два миллиона GSC и продолжает повышаться.Technologischer Fortschritt ist nicht so wichtig wie vierteljährliche Gewinne.
Я отключил все силовые реле, но уровень тахионов продолжает повышаться.- Die Tachyonwerte steigen weiter. Gut.
Стало повышаться.Es steigt.
Продолжает повышаться.Es steigt immer noch.
Те то кольцо Для раннего повышатьсяJene die lauten für das Volk dass zur frühen Stunde aufsteht
Что если она всем расскажет? У меня только начал повышаться авторитет.Gerade hatte ich angefangen ein bisschen Respekt zu erwirtschaften.
Если он не сбросит вес, у него разовьется диабет, будет повышаться давление, ему придется принимать много лекарств, чтобы держать все под контролем.Wenn er nicht abnimmt, bekommt er Diabetes und der Blutdruck steigt, dann bräuchte er Medikamente dafür.
Если давление продолжает повышаться... Необходим тщательный осмотр.Wenn der Druck aber weiter wächst... wird eine genauere Untersuchung angeordnet.
Если температура будет повышаться - вызывай меня.Wenn ihr Fieber ansteigt, piepsen Sie mich an,...
Я высоко ценю ваш энтузиазм, но цены на сегодняшнем аукционе будут повышаться на сотни тысяч долларов.Also, das wäre eine schöne Geste, aber wir erwarten, durch die Auktion heute einige $100.000 einzunehmen.


Перевод слов, содержащих ПОВЫШАТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОВЫШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

повышаться



Перевод:

повыситься

1. (в разн. знач.) rise*

повышаться по службе — advance

повыситься в чьём-л. мнении — rise* in smb.'s opinion

то повышаться, то понижаться (о звуке) — swell* and fade

2. страд. к повышать

Русско-армянский словарь

повышаться



Перевод:

{V}

բարձրանալ

Русско-белорусский словарь 1

повышаться



Перевод:

возвр. страд. павышацца

узнімацца, падымацца

барометр повышается — барометр павышаецца

Русско-шведский словарь

повышаться



Перевод:

{²st'e:grar}

1. stegrar

en stegrad efterfrågan på giftfria grönsaker--повысившийся спрос на овощи, выращенные без ядохимикатов

Русско-венгерский словарь

повышаться



Перевод:

растиnőni

растиnövekedni -ik

• fokozódni -ik

Русско-киргизский словарь

повышаться



Перевод:

несов.

1. см. повыситься;

2. страд. к повышать.

Большой русско-французский словарь

повышаться



Перевод:

1) см. повыситься

2) страд. être + part. pas. (ср. повысить)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

повышаться



Перевод:

юксельмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

повышаться



Перевод:

yükselmek

Русско-крымскотатарский словарь

повышаться



Перевод:

юксельмек

Русско-польский словарь

повышаться



Перевод:

zwyżkować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

повышаться



Перевод:

Czasownik

повышаться

podnosić się

poprawiać się

podwyższać się

Potoczny awansować

Русско-польский словарь2

повышаться



Перевод:

podnosić się, wzrastać;poprawiać się;zyskiwać na znaczeniu (powadze, autorytecie), urastać;awansować;

Русско-персидский словарь

повышаться



Перевод:

فعل استمراري : بالا رفتن ؛ زياد شدن

Русский-суахили словарь

повышаться



Перевод:

повыша́ться

-wa nafuu, -ongezeka, -panda;(о жизненном уровне) -nafisika

Русско-таджикский словарь

повышаться



Перевод:

повышаться

баланд карда шудан

Русско-узбекский словарь Михайлина

повышаться



Перевод:

oshirnlmoq

Русско-итальянский экономический словарь

повышаться



Перевод:

тж. повысить

aumentare

- повышаться в стоимости

Большой русско-чешский словарь

повышаться



Перевод:

stoupat

Русско-чешский словарь

повышаться



Перевод:

postupovat, vzrůstat, vzestupovat, zvyšovat se, stoupat
Русско-украинский политехнический словарь

повышаться



Перевод:

підвищуватися


2020 Classes.Wiki