ПОГРЕТЬСЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПОГРЕТЬ ← |
→ ПОГРЕШНОСТЬ |
ПОГРЕТЬСЯ перевод и примеры
| ПОГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| погреться | aufwärmen |
| погреться | wärmen |
ПОГРЕТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Неплохо бы погреться от пламени спички? | WŠre es nicht nett, sich an der Flamme eines Streichholzes zu wŠrmen? |
| Ничего, зашел погреться. | Gar nichts. Nur ein wenig aufwärmen. |
| Думаю, погреться бы у них, но не знаю, встали ли уже. | Ich würde mich gern bei ihnen wärmen, weiß nicht, ob sie schon auf sind. |
| Я люблю сначала погреться, потом идти в море. | Ich wärme mich lieber vorher auf und bade zum Schluss. |
| Че, погреться села? | Ist ein bisschen zu kalt draußen, was? |
| Ты знаешь, мы можем погреться и другим способом. | Weißt Du, wir könnten unsere anders wärmen. |
| Ну, я позволю тебе погреться в лучах славы, потому что Сирена пришла, и... И она привела Блэр... опять. | Gut, dann überlasse ich dich mal deinem Erfolg, denn Serena ist hier, und Blair ist auch dabei. |
| Она просто хотела погреться. | Sie versuchte sich warmzuhalten. |
| - На солнышке погреться. - Хейли. - Я шучу. | - Ein kleiner Kampf in der Sonne, zur netten Abwechslung. |
| Нас Вы конечно можете дурить, но мешать полицейскому расследованию, чтобы погреться в лучах славы - это прямой путь за решетку. | Uns können Sie vielleicht was vormachen, aber wenn Sie eine Polizeiuntersuchung behindern, um länger im Rampenlicht zu bleiben, landen Sie im Gefängnis. |
| Я просто погреться. | Ich brauche nur etwas Wärme. |
| В голове вертелось, что нужно погреться. Так что я пошел в круглосуточное кафе, заснул, и к тому времени, как я проснулся, уже пора было заходить... | Ich wollte unbedingt was essen, ging in dieses Nachtcafé und schlief ein. |
| Идемте, мы можем погреться! | Kommt, wir dürfen uns wärmen! |
| Не дашь мне хоть немного погреться в лучах собственной славы? | Du kannst mich nicht für eine Sekunde im Ruhm sonnen lassen, nicht wahr? |
| - Можно с вами погреться? | - Stört es euch,wenn ich etwas Wärme möchte? |
Перевод слов, содержащих ПОГРЕТЬСЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОГРЕТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki