1. (к) preparation (for); (обучение) training (for)

подготовка кадров — training of personnel

проходить специальную подготовку — have special training

боевая подготовка — battle training; combat instruction / training амер.

2. (запас знаний) grounding, schooling

у него прекрасная подготовка (в пр., по дт.) — he is well grounded (in)

у него слабая подготовка (в пр., по дт.) — he is weak (in)

{N}

նախապատրաստւթյւն

պատրաստւմ

падрыхтоўка, -кі жен.

подготовка кадров — падрыхтоўка кадраў

артиллерийская подготовка воен. — артылерыйская падрыхтоўка

допризывная подготовка — дапрызыўная падрыхтоўка

строевая подготовка — страявая падрыхтоўка

без подготовки — без падрыхтоўкі

у него прекрасная подготовка — у яго вельмі добрая падрыхтоўка

падрыхтоўка, -кі- подготовка поверхности изделия- подготовка производства- подготовка технологическая

гатаванне; гатаваньне; падрыхтоўка; рыхтаванне; рыхтаваньне

ж

1. ἡ προετοιμασία, ἡ προπαρασκευή:

артиллерийская \~ ἡ προπαρασκευή πυροβολικοῦ· без \~и ἀπροετοίμαστα·

2. (обучение) ἡ ἐκπαίδευση {-ις}, ἡ ἐκγύμναση {-ις}:

\~ кадров ἡ ἐκπαίδευση {-ις} τῶν στελεχών военная \~ ἡ στρατιωτική ἐκγύμναση {-ις}.

1. förberedelse

• к чему-тоelőkészítés vmire

• образованиеképzés

• обучениеelőképzettség

• обучениеképzettség

• обучениеkiképzés

• elkészítés

• felkészülés

• készülés

ж.

1. даярдык, даярдоо, даярдык көрүү, камдоо, камылга көрүү;

подготовка кадров кадрларды даярдоо;

боевая подготовка согуштук даярдык;

артиллерийская подготовка воен. артиллериянын алдын ала аткылашы;

2. (запас знаний) даярдык;

у него хорошая подготовка анын даярдыгы жакшы.

ж.

1) préparation f; formation f (кадров)

военная подготовка — préparation f militaire

артиллерийская подготовка — préparation d'artillerie

2) (приготовления) préparatifs m pl

3) (запас знаний) préparation f

sagatavošana; sagatavošanās; priekšizglītība, priekšzināšanas, sagatavotība; priekšdarbi

1) (действие) азырлыкъ, азырлама, азырланув

подготовка к празднику - байрамгъа азырланув

2) (готовность к чему-то) азырлыкъ, бильги (запас знаний)

у него слабая подготовка - бильгиси зайыфтыр

1) (действие) azırlıq, azırlama, azırlanuv

подготовка к празднику - bayramğa azırlanuv

2) (готовность к чему-то) azırlıq, bilgi (запас знаний)

у него слабая подготовка - bilgisi zayıftır

жен.

1) (действие) азырлыкъ, азырлама, азырланув

подготовка к празднику — байрамгъа азырланув

2) (запас знаний) азырлыкъ

у него слабая подготовка — бильгиси зайыфтыр

ж.

1) (действие) preparación f, disposición f; capacitación f (обучение); entrenamiento m (тренировка)

подготовка кадров — capacitación (entrenamiento, formación) de cuadros

допризывная подготовка — instrucción premilitar

боевая подготовка — instrucción de combate, instrucción f

артиллерийская подготовка — preparación artillera

наземная подготовка ав. — enseñanza teórica en tierra

действовать без подготовки — actuar sin preparación

2) (запас знаний) preparación f

хорошая, слабая подготовка — preparación buena, débil

бэлтгэл, төхөөрөг

Rzeczownik

подготовка f

przygotowanie n

przygotowywanie odczas. n

szkolenie n

wyszkolenie odczas. n

przygotowanie/przygotowywanie;wyszkolenie/szkolenie;przygotowanie;

فقط مفرد : تهيه ؛ تدارك ؛ آمادگي

forberedelse

1) спремање

2) спрема, припрема

maandalizi мн., maandao мн., mwandao (mi-), tayarisho (ma-), tengenezo (ma-), uandaaji ед., utayarishaji ед., utengenezaji ед.;

уси́ленная подгото́вка к экза́мену — ubukuzi ед.

1.әзерлә(н)ү; п. к севу чәчүгә әзерләнү 2.әзерлек

подготовка

тайёр кардан(и), тайёрӣ

tayorgarlik, tayorlash, tayorlov

preparazione

1) preparazione

2) addestramento

•

- подготовка кадров- подготовка руководящих кадров- предварительная подготовка- профессиональная подготовка- техническая подготовка

abilitazione, assetto, elaborazione, formazione, preparazione

preparazione

ж.

1) preparazione f, approntamento m; (подготовительные работы) preparativi m pl

2) строит. sottofondo m, sottostrato m, letto m

3) (обучение) preparazione f, istruzione f, addestramento m

- бетонная подготовка- подготовка воды- подготовка данных- подготовка инструмента- подготовка к полёту- подготовка к прокатке- подготовка к работе- подготовка кромок- подготовка маршрута- подготовка месторождения- подготовка металлической поверхности- подготовка поверхности- подготовка почвы- рудная подготовка- подготовка смеси- подготовка сырья- топографическая подготовка

ж.

1) preparazione f, approntamento m, apprestamento m (a, per qc)

2) (обучение и т.п.) preparazione, istruzione, addestramento m (специализированное), formazione (тж. воспитание и т.п.)

подготовка кадров — formazione dei quadri

3) воен. preparazione

артиллерийская подготовка — preparazione d'artiglieria

4) (запас знаний) preparazione, bagaglio m

иметь хорошую подготовку по... — avere una buona preparazione in...; essere ben preparato in..., avere buone basi (in)

ж

preparação f; preparo m; (приготовления) preparativos mpl; (запас знаний) preparo m, cabedal m

příprava

¤ артиллерийская подготовка -- артилерійська підготовка

техн.

підготовка, підготування, (неоконч. д. - ещё) підготовляння

- подготовка блока- предварительная подготовка- технологическая подготовка