ПОДПУСТИТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПОДПУСТИТЬ перевод и примеры
| ПОДПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОДПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| На сколько ещё вы собирались её подпустить? | Wie nahe wollten Sie sie denn noch herankommen lassen? |
| Ты скажешь, что угодно, лишь бы не подпустить меня к ней. | Das sagst du, um uns auseinanderzubringen. |
| Но из-за этого я не мог никого подпустить к себе. | Aber es war auch schwer, jemanden reinzulassen. |
| Боишься снять защиту подпустить к себе - кого угодно. | Angst, du könntest doch etwas empfinden. |
| - Надо подпустить инфу. | Okay,gehevoran. |
| Слушай, я не могу тебя подпустить к ребёнку, понятно? | Hör zu, ich kann dich nicht um mein Baby haben, okay? |
| Работа по стиранию следов, чтобы не подпустить этот хаотичный нижний мир, который грозит взорваться в любой момент и поглотить нас. | Die Arbeit, die Flecken abzuwischen, hält dieses chaotische Niemandsland, das ständig zu explodieren und uns zu verschlingen droht, zusammen. |
| Я пропросила мужчину покинуть мою кровать посреди ночи Самого прекрасного мужчину в мире, который любит меня, а я не могу подпустить его | Ich habe mitten in der Nacht einen Mann aus meinem Bett geschmissen- den besten Mann der Welt, der mich liebt, und ich kann ihn nicht lassen. |
| Вы так сильно пострадали, что иногда хотите причинить вред других людям только... чтобы не подпустить их слишком близко. | Du warst so schlimm verletzt das du manchmal andere Leute verletzten möchtest nur um zu nur um es an die große Glocke zu hängen. |
| Его можешь подпустить к себе. | Den da kannst du an dich ranlassen. |
| Ты на самом деле собираешься подпустить меня к пациенту? | Sie werden mich wirklich in die Nähe eines Patienten lassen? |
| ј стоит подпустить к себе кого-то ближе - это плохо кончаетс€. | Jedes Mal, wenn du jemanden dicht an dicht heran lässt, geht das übel aus. |
| Лучникам подпустить на 30 шагов! | Bringt die Bogenschützen 30 Schritt vorwärts. Jetzt! |
| Мы не можем подпустить Андриана близко к Клаусу пока их связь не будет разрушена. Хейли права. | Wir können Adrian nicht bei Klaus lassen, solange die Bindung nicht gebrochen ist. |
| Я знаю, что ты боишься подпустить кого-то близко к себе | Ich weiß, dass du dich fürchtest, irgendjemanden an dich ran zu lassen. |
Перевод слов, содержащих ПОДПУСТИТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПОДПУСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki